Examples of using Иллюстрированных in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Книги причислены Гордоном Рэйем к одним из самых выдающихся иллюстрированных книг всех времен.
エ ロ マ ン ガ 先 生« Эроманга- сэнсей»- японская серия ранобэ, написанных Цукаса Фусими и иллюстрированных Хиро Кандзаки.
Eromanga Sensei(エロマンガ先生) is a Japanese light novel series written by Tsukasa Fushimi and illustrated by Hiro Kanzaki.молодежных иллюстрированных романах, компьютерных играх.
youth illustrated novels, video games.За почти десять лет совместной работы педагоги Дизайн- цента опубликовали 34 богато иллюстрированных статьи по различным образовательным направлениям,
For almost ten years of working together, teachers of Design centre published 34 richly illustrated articles on various educational areas,Агентство издавало 60 иллюстрированных газет и журналов на 45 языках разовым тиражом 4, 3 миллиона экземпляров.
The Agency published 60 illustrated newspapers and magazines in 45 languages with a one-time circulation of 4.3 million copies.Оное руководство предоставляет пользователям« 84 иллюстрированных страницы с важными деталями
This manual provides users with"84 illustrated pages of FAQ'sБумажное издание книги содержит около 240 иллюстрированных страниц с пародийными цитатами,
The paperback edition contains around 250 illustrated pages with parody quotes,которая продемонстрирует около 100 редких изданий, иллюстрированных выдающимися художниками.
presenting around 100 rare publications illustrated by outstanding artists.помещал рисунки в иллюстрированных изданиях.
put the pictures in the illustrated papers.например, в серии иллюстрированных брошюр.
for example through a series of illustrated booklets.Все эти годы компания перечисляла средства на издание иллюстрированных рельефных книг для детей с нарушениями зрения.
During this period, the company transferred money for publication of illustrated embossed books for visually impaired children.статей с углубленным анализом, иллюстрированных брошюр, программных документов и т. д.
in-depth articles, illustrated brochures, position papers, etc.Карточки стали популярны, и художник Дик Уорд предложил фирме идею выпуска серии иллюстрированных книг о военных самолетах.
The cards proved popular, and the artist Dick Ward proposed the idea of publishing illustrated books about military aircraft.Игра была адаптирована в три ранобэ, написанных Уцусэми и иллюстрированных Хюмой Кицухи.
The game was first adapted into three light novels written by Utsusemi and illustrated by Hyūma Kitsuhi.Куннас известен в первую очередь как автор большого количества книг для детей, иллюстрированных им самим.
Kunnas is most famous for his numerous children's books, illustrated by himself and featuring anthropomorphic animals.исторических иллюстрированных газет и предметов из частной коллекции девятнадцатого века;
historical illustrated newspapers and artefacts from a private nineteenth-century collection;Среди иллюстрированных кодексов, созданных в стенах Иосифо-Волоколамского монастыря, значительный интерес представляет лицевой список Псалтири с восследованием ГИМ.
Among the illuminated codices came from the Joseph-Volokolamsky monastery there is a manuscript of great interest- a Psalter with the only image in headpiece SHM.Геральдические знаки в иллюстрированных рукописях, видимо, являются подражаниями или копиями изображений из утерянного Codex Spirensis.
The heraldry in illuminated manuscript copies of the Notitia is thought to copy or imitate only that illustrated in the lost Codex Spirensis.также собрания монет и иллюстрированных рукописей.
collections of coins and illuminated manuscripts.неправительственными организациями ЮНЕСКО опубликовала ряд иллюстрированных цветных брошюр, посвященных изменению береговой линии Ангильи,
non-governmental bodies, has published a series of illustrated full-colour booklets on shoreline change in Anguilla, Montserrat
