ИМЕЮТ НАЦИОНАЛЬНЫЕ in English translation

• have national

Examples of using Имеют национальные in Russian and their translations into English

Необходимо отметить при этом, что все эти элементы имеют национальное, региональное и глобальное значение.
It is worth noting that all these elements have national, regional and global implications.

Число стран, имеющих национальную политику содействия использованию езды на велосипеде и пешей ходьбы;
Number of countries that have national policies for the promotion of cycling and walking;

С этой точки зрения каждый арт- музей должен иметь национальный исторический контекст.
From this point of view, each art museum must have national historical context.

Она имеет национальные центры повышения уровня экологически чистого производства в 41 развивающейся стране.
It operates national cleaner production centres in 41 developing countries.

Признано также, что право на развитие имеет национальные и международные аспекты.
It is also recognized that the right to development has national and international dimensions.

Тем не менее, не только человеческий характер имеет национальные особенности.
However, not only the character has national features.

Лусакское соглашение имеет национальный и международный характер;
The Lusaka Agreement is national and international in nature;

Иметь национальное законодательство, которое определяет требования к получению во- дительских прав.
Have Domestic legislation laying down requirements for obtaining a driving permit.

Эта ответственность имеет национальное, региональное и глобальное измерения.
This responsibility has national, regional and global dimensions.

Это единственный диалект испанского языка, который имеет национальный официальный статус в странах Черной Африки.
This is the only Spanish variety that holds national official status in Sub-Saharan Africa.

Каждая страна имеет национальное жюри.
Each country has one national winner.

В Гяндже расположен аэропорт, который имеет национальное значение.
There is an airport, which has national importance, in Ganja city.

Число стран, имеющих национальные планы по обеспечению образования по вопросам водоснабжения, санитарии и гигиены во всех начальных школах, увеличилось с 50 в 2005 году до 69 в 2007 году.
The number of countries that have national plans to provide WASH education to all primary schools rose from 50 in 2005 to 69 in 2007.

Государства, которые имели национальные стратегии в 1998 году, продолжили их осуществление,
States that had national strategies in 1998 have maintained them,

Однако местные действия могут иметь национальные и даже региональные последствия для соответствующих областей рационального использования природных ресурсов.
However, local actions may have national and even regional implications for related areas of natural resource management.

Некоторые Стороны могут иметь национальные законы, содержащие требования к такой информации,
Some Parties may have national laws containing these information requirements,

бывший СССР имели национальные механизмы, соответствующие определению ООН.
the former USSR had national machineries in accordance with the UN definition.

Пятьдесят из этих членов участвуют в пусковой деятельности, а девять из них имеют национальный пусковой потенциал.
Fifty of these members participate in launch activities, nine of which possess national launch capacity.

Другие учреждения- нерезиденты имеют национальных координаторов из правительственных учреждений принимающих стран
Other non-resident agencies have national focal points from Government host agencies

Во-первых, принятие Протокола имеет национальное значение, поскольку обязывает государства- участники принимать все необходимые меры для отмены смертной казни в пределах своей юрисдикции.
First, adopting the Protocol had national significance by obliging States parties to take all necessary measures to abolish the death penalty within their jurisdictions.