Examples of using Инвесторов разочаровали in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Инвесторы разочарованы решение об ужесточении условий кредитования в Китае,
Investors were disappointed with the decision to tighten credit conditions in China,Инвесторы разочарованы опубликованными в четверг данными по капиталовложениям,
Investors are disappointed by published on Thursday data on investments,Инвесторов разочаровала информация о планах начала программы покупок активов со стороны ЕЦБ на 50 миллиардов евро ежемесячно с марта,
Investors were disappointed by the information about plans of beginning of the program of asset purchases by the ECB for 50 billion euros per month since March,2% хуже прогноза, инвесторов разочаровала статистика по изменению занятости.
which Стоит отметить, что инвесторов разочаровали новости о снижении числа проданных новостроек до 406 тыс.
It Цена австралийского доллара продолжила снижение после того как вчера инвесторов разочаровали данные по рынку труда в стране.
The price of the Australian dollar continued its decline yesterday after investors were disappointed by the data on the labor market in the country.Инвесторов разочаровали данные по личным расходам потребителей,
Investors were disappointed by data on personal consumer spending,Инвесторов разочаровали новости по снижению розничных продаж в Германии на, 9% по сравнению с ожидаемым ростом на 1.
Investors were disappointed with news on reduction of retail sales in Germany by 0.9% compared with the expected growth of 1.0.Немецких инвесторов разочаровали данные по индексу потребительского доверия,
German investors were disappointed by the data on consumer confidence,Вчера инвесторов разочаровали данные по снижению профицита торгового баланса Еврозоны до 12,
Yesterday, investors were disappointed by the data of reduction in the trade surplus of the Eurozone to 12.2 billion,Сегодня инвесторов разочаровали данные по снижению розничных продаж в германии на 3, 2% в сентябре против ожидаемого падения на, 8.
Today, investors were disappointed by the data reduction of retail sales in Germany by 3.2% in September against the expected drop of 0.8.Стоит отметить, что ранее инвесторов разочаровали данные по замедлению роста розничных продажи промышленного производства в Китае,
It В то же время инвесторов разочаровали данные по производственному PMI США,
At the same time, investors were disappointed by data on US manufacturing PMI,Британских инвесторов разочаровали слабые данные по строительному сектору,
British investors were disappointed by weak data on the construction sector,Инвесторов разочаровали данные по росту ВВП Японии,
Investors were disappointed by data for GDP growth in Japan,Сегодня инвесторов разочаровали данные по объему промышленных заказов в Германии,
Today, investors were disappointed by data on the volume of industrial orders in Germany,Сегодня инвесторов разочаровали новости по падению производства в строительном секторе на 25, 6% в январе,
Today, investors were disappointed by the news on a drop in production in the construction sector by 25.6% in January,Кроме того, инвесторов разочаровали данные по росту дефицита платежного баланса Великобритании который вырос до 27, миллиардов, против ожидаемых 21, 1 миллиарда.
In addition, investors were disappointed by the data on the growth of the UK balance of payments deficit that rose to 27.0 billion, against the expected 21.1 billion.Сегодня инвесторов разочаровали данные по росту ВВП в Еврозоне,
Today, investors were disappointed by the data on GDP growth in the euro area,Сегодня инвесторов разочаровали слабые данные по торговому балансу Германии, профицит которого в сентябре составил 19, 4 миллиарда против ожидаемых 20, 3 миллиарда.
Today, investors were disappointed by the weak data on German trade balance surplus which in September totaled 19.4 billion against the expected 20.3 billion.
