ИНСАЙДЕРОВ in English translation

• insiders
• with the matter
• sources
• insider

Examples of using Инсайдеров in Russian and their translations into English

Список инсайдеров РОС АГРО хранится в течение пяти лет с даты, в которую он был составлен или обновлен.
The Insiders List of ROS AGRO shall be kept for 5 years from the date of its preparation or updating.

Согласно последнему докладу от осведомленных инсайдеров, чтобы сделать мобильную платежную систему доступной в этой азиатской стране, Apple пришлось вдвое
In accordance with the latest report from people familiar with the matter, to make the mobile payment system work in this Asian country,

Все лица, включенные в Список инсайдеров и Список Лиц, отнесенных к категории PDMR/ PCA, вправе ознакомиться со своими персональными данными,
All persons included in an Insider List and PDMR/ PCA List are entitled to review their personal data processed by the Company

сообщениям от надежных инсайдеров.
reports from reliable insiders.

Согласно последнему докладу от осведомленных инсайдеров, Samsung планирует избавиться от разъема для наушников в Galaxy S8.
According to the latest report from people familiar with the matter, Samsung is planning to ditch the headphone jack in the upcoming Galaxy S8.

Компания имеет доступ к информации, содержащейся в Списке инсайдеров и Списке Лиц, отнесенных к категории PDMR/ PCA.
The Company has access to the information in the Insider Lists and PDMR/ PCA List.

часто зарезервированы для инсайдеров.
often reserved for insiders.

Согласно последнему докладу от осведомленных инсайдеров, долгожданный iPhone 7 получит новый дизайн.
According to the latest report from people familiar with the matter, the long-awaited iPhone 7 will feature a new design.

Эти налоги исключают сделки инсайдеров и другие конкретные виды деятельности
These taxes prevent insider dealings and other specified activities,

эта информация поступила от надежных инсайдеров, а не непосредственно от Apple.
that this information came from reliable insiders, not directly from Apple.

Если верить последнему докладу от осведомленных инсайдеров, iPhone следующего поколения сможет похвастаться 12- мегапиксельной камерой с пятиэлементными линзами
According to the latest report from people familiar with the matter, the next-generation iPhone will feature a 12-megapixel camera with five-element lens

Считается, что незаконный трейдинг инсайдеров увеличивает стоимость капитала, привлекаемого эмитентом посредством выпуска ценных бумаг,
Illegal insider trading is believed to raise the cost of capital for securities issuers,

Списков инсайдеров РОС АГРО, является Комплаенс офицер.
of ROS AGRO's Insiders Lists shall be the Compliance Officer.

Согласно последнему докладу от осведомленных инсайдеров, Apple может заменить стандартный разъем для наушников на iPhone следующего поколения многофункциональным разъемом Lightning.
According to the latest report from people familiar with the matter, Apple may replace the 3.5mm headphone jack on the next-generation iPhone with a multi-purpose Lightning connector.

Компания обязана предоставлять Список инсайдеров Британскому Управлению по Финансовым Услугам( Financial Services Authority) по первому требованию.
The Company shall be obliged to submit its Insider List to the UK Financial Services Authority on demand.

Согласно последнему докладу от осведомленных инсайдеров, Apple заказала изогнутые пластиковые ОLЕD- панели для iPhone 8.
According to the latest report from people familiar with the matter, Apple has ordered curved plastic OLED panels for the iPhone 8.

защитить определенную информацию от нежелательного внимания и действий инсайдеров.
group to protect specific data from unwanted attention and insider actions.

Согласно последнему докладу от осведомленных инсайдеров, главный конкурент компании Apple, Samsung, планирует в следующем году выпустить раскладной смартфон или планшет.
According to the latest report from people familiar with the matter, Apple's main rival Samsung is planning to release a foldable smartphone or tablet next year.

Если у вас есть доступ к инсайдерской информации, вас включат в Список инсайдеров, который Компания обязана сформировать и вести в соответствии с законодательством.
If you have access to Inside Information you will be added to an Insider List which the Company is legally obliged to establish and maintain.

Согласно последнему докладу от осведомленных инсайдеров, Apple планирует добавить Siri в OS X 10. 12, которая, как ожидается,
According to the latest report from people familiar with the matter, Apple is planning to add Siri to OS X 10.12,