ИНТЕРЕСНЫХ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ in English translation

• interesting sights
• interesting attractions
• interesting landmarks

Examples of using Интересных достопримечательностей in Russian and their translations into English

В деревне Лысково сохранилось несколько интересных достопримечательностей, но главной из них, конечно же,
In the village of Lyskava survived several interesting attractions, but the main one,

Здесь много интересных достопримечательностей, которые можно осмотреть, прогуливаясь уютными улочками города.
There are many interesting sights that you can see while walking along the cozy streets of the city.

В городке нет интересных достопримечательностей, поэтому сразу по прибытии лучше отправится на побережье,
You won't find interesting attractions there, that's why after landing you are advised to go to the coast,

имеющий уютный городской центр и множество интересных достопримечательностей.
which has a cozy city center and many interesting sights.

Среди наиболее интересных достопримечательностей, является Plaza Mayor( главная площадь),
Among the most interesting attractions, is the Plaza Mayor(main square),

золотые купола Благовещенского собора и яркая джума- мечеть Кул- Шариф- одни из самых интересных достопримечательностей кремля.
golden domes of the Annunciation Cathedral and the bright Juma mosque of Kul-Sharif are one of the most interesting sights of the Kremlin.

вам будут доступны и отдаленные местности за пределами столицы, множество интересных достопримечательностей и аутентичная сельская местность.
for you will be available even remote areas outside the capital, many interesting attractions and authentic countryside.

входит в число его самых интересных достопримечательностей.
is reckoned among its most interesting sights.

Отсюда легко добраться до центра Фуншала, а также до его многочисленных и интересных достопримечательностей.
Its location is in easy reach the centre of Funchal and its many interesting attractions.

большим количеством интересных достопримечательностей, приветливым населением
lots of interesting sights, a friendly population

Кроме того, совместить поездку в поселок Друя можно с посещением большого количества других интересных достопримечательностей, расположенных в соседних городах
In addition, to combine a trip to the village Druya you can visit a large number of other interesting attractions located in nearby towns

но очень интересных достопримечательностей Киева.
but very interesting sights of the city.

Открытый в 2002 году, Дом Бабочек быстро стал одним из самых интересных достопримечательностей Ривьеры, сразу получив одобрение детей и взрослых.
Since it was inaugurated in 2002, the H ome of Butterflies has quickly become one of the most interesting attractions of the Adriatic Coast, and it has immediately become popular with children and grown-ups.

на этой земле вы сможете найти сотни замков и очень интересных достопримечательностей.
you can find hundreds of castles and very interesting sights.

По рейтингу журнала« Форбс» здание театра включено в перечень 11 самых интересных достопримечательностей Восточной Европы 2008 год.
Under the"Forbes" magazine our theatre included to the list of the 11 most interesting attractions in the Eastern Europe 2008.

но и множество интересных достопримечательностей степной части полуострова.
but also many interesting attractions steppes of the peninsula.

Бишкек предоставляет своим посетителям множество интересных достопримечательностей, которые с легкостью можно посетить при наличии удобного средства перемещения.
Bishkek offers its visitors a variety of interesting attractions that can be visited easily in the presence of a convenient means of travel.

В городе и окрестностях есть несколько интересных достопримечательностей, в том числе руины древнего монастыря 7- го века
The town and the surrounding area have a couple of interesting attractions, including the remains of an ancient monastery from the 7th century

Они расположены в пределах пешей досягаемости от самых интересных достопримечательностей и поэтому особенно для бизнеса и отдыха путешественников,
It is located within walking distance of the most interesting tourist attractions and therefore is particularly suitable for leisure travellers

Здесь есть ряд интересных достопримечательностей, благоприятный климат,
There are a number of interesting attractions, favorable climate,