ИНФОРМАЦИОННАЯ ГРАМОТНОСТЬ in English translation

• information literacy

Examples of using Информационная грамотность in Russian and their translations into English

распространения лучшего опыта в обучении информационной грамотности во всем мире;
communication regarding best practices in teaching information literacy worldwide.

которое называется информационной грамотностью.
which is known as information literacy.

Предложите преподавателям вуза/ школьным учителям свои услуги в сфере информационной грамотности для планирования их курсов;
Offer your information literacy services to professors/teachers in their course planning.

Другие концепции грамотности, применимые к информационной грамотности.
Other“Literacy” concepts related to information literacy.

В настоящее время ЮНЕСКО разрабатывает индикаторы медиа- информационной грамотности.
UNESCO is currently developing media and information literacy indicators.

Участниками конференции была принята Московская декларация по медийной и информационной грамотности.
The Conference adopted the Moscow Declaration on Media and Information Literacy.

Анализируется проблема культуры информационной грамотности обучающихся в вузе.
Analyzed is the problem of culture of informational literacy of students of high school.

Педагогические аспекты формирования медийной и информационной грамотности ИИТО ЮНЕСКО, Москва, 2012.
Pedagogies of Media and Information Literacies UNESCO IITE, Moscow, 2012.

Педагогические аспекты медийной и информационной грамотности( на русском языке);
Pedagogies of Media and Information Literacies RUS.

Существует несколько понятий, которые являются частью концепции информационной грамотности или дополняют ее.
There are several terms that are part of or contribute to the information literacy(IL) concept.

английском языках, учебник поможет повысить не только медийную и информационную грамотность учителей, но и может быть использован для формирования медийной и информационной грамотности..
Russian should help teachers to enhance their media and information literacy and encour- age them to take up media education in the classroom.

Оценка информационной грамотности должна быть интегрирована в учебный курс на всех уровнях
Information literacy assessment should be integrated into the rest of the curriculum across all levels

Овладение информационной грамотностью требует от учащихся совокупного опыта, накопленного по большинству,
Achieving information literacy requires students to have had a cumulative experience in most,

В испано- говорящих странах под информационной грамотностью подразумеваются базовые школьные навыки чтения и письма.
In Spanish, the meaning of information literacy implies the basic school-skills of reading and writing.

Методисты информационной грамотности должны осознавать, что потребности в ИГ неодинаковы у разных людей и групп.
Information literacy facilitators should be aware that needs differ from one person to another.

Обеспечение информационной грамотности, подготовка учителей
Information literacy, teacher training

ЮНЕСКО активно участвует в разработке основ формирования медийной и информационной грамотности и оказывает поддержку странам- членам в достижении целей.
UNESCO has been actively involved in developing foundations for media and information literacy to assist Member States in pursuing the….

Интернет ресурсы с материалами о ВИЧ/ СПИДе, которые можно использовать для интерактивного заседания по информационной грамотности стр.
Internet sources with HIV/AIDS information material that can be used for theinteractive session on information literacy.

Иллюстративно- наглядный материал анализируется в контексте использования наглядных обучающих средств для формирования информационной грамотности.
Illustrative visual material is being analyzed in the context of using of visual educational means for formation of information literacy.

Как бы то ни было, для достижения реальных результатов концепцию« ИКТ- грамотности» следует расширить до« информационной грамотности», которая является более полной.
However, to reach real results, the concept of ICT literacy should be enlarged to information literacy, which is more comprehensive.