ИНФОРМАЦИОННОЙ ПАНЕЛИ in English translation

• dashboard
• information bar
• information panel
• infobar
• data panel
• info bar
• of the information pane

Examples of using Информационной панели in Russian and their translations into English

Устранена проблема, при которой строка выполнения обновления, расположенная на информационной панели,« зависала»
Fixed issue where the update progress bar on the Dashboard would appear to hang

Размер эллипса может быть изменен как при помощи рычагов изменения размера его активной области, так и при помощи его информационной панели.
The ellipse can be re-sized either by using re-sizing handles from its active area or using its information panel.

Решены многочисленные проблемы с запланированными проверками, в том числе проблема отображения верной даты в сообщении« Следующая запланированная проверка» на информационной панели.
Fixed numerous issues with scheduled scans, including showing the correct date for"Next scheduled scan" on the dashboard.

баннеров состояния на информационной панели.
status banners in the Dashboard.

Процентная доля оперативных подразделений, имеющих зеленый рейтинг согласно<< информационной панели по вопросам качества финансовых данных.
Percentage of operating units with green rating in the financial data quality dashboard FDQD.

В соответствующих случаях в рамках страновой оценки использовалась та же пятибалльная шкала, что и в« информационной панели» по целевым задачам, приведенной на странице 18 данного доклада.
Where this is the case, the country's assessment has been applied to the same five point scale used in the target‘dashboard' shown on page 18 of this report.

простой в использовании и интуитивно понятной информационной панели.
applications from one easy-to-use and intuitive dashboard.

Номер выбранного варианта используемого оружия( дистанции) отображается на информационной панели в нижней части дисплея.
The number of the selected variant of the weapon(distance) to use is shown on the data panel in the lower portion of the display.

Возможная маркировка на штекере или источнике питания+- При подключении источника внешнего питания на информационной панели появится пиктограмма и питание от аккумуляторов отключится.
The power supply may have marking+- Connection of an external power supply(icon on the data panel) automatically cuts off power supply from batteries.

отобразится рядом с индикатором яркости на информационной панели.
will show up next to the brightness icon on the data panel.

появится новый набор значков, а также изменится содержимое информационной панели.
edge of the screen, and the contents of the Information Bar will also change.

размеров- от стационарной информационной панели до мобильного крупномасштабного проекционного экрана площадью 50 м².
from permanently installed information boards to giant 50 m² mobile screens.

добиваться более эффективного ведения и использования информационной панели по закупкам; и b оказывать более активную поддержку в области мониторинга региональным бюро, занимающимся вопросами закупочной деятельности в страновых отделениях.
improve its maintenance and use of the procurement dashboard; and(b) strengthen monitoring support to the regional bureaux for procurement actions at country offices.

На информационной панели DVD, вы можете выбрать записи видео в DVD- 5 дисков
On DVD information bar, you are free to select burning video to DVD-5 disc

инструментов для анализа данных и открытой информационной панели по вопросу о положении дел в области устойчивого развития.
development goal data-user forum, tools for data analysis and open dashboard on the state of sustainable development goals.

записей справочника в нижней части информационной панели добавляется строка состояния,
there is added in bottom part of the infobar the status bar,

законности и безопасности и<< Электронной информационной панели>> Департамента операций по поддержанию мира и Департамента полевой поддержки.
web reporting tool of the Office of Rule of Law and Security Institutions and the"digital dashboard" of the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support.

сопоставлены в« информационной панели» по целевым задачам на странице 18.
collated in the target‘dashboard' shown on page 18.

наряду с колебаниями этих темпов, а также продолжит мониторинг глубины очереди, как она отображается в настоящее время на информационной панели IANA.
along with variances of those rates as well as continue to monitor the queue depth as currently shown on the IANA Dashboard.

В информационной панели Push4Site вы можете отслеживать доставку сообщений,
In the Push4Site information panel, you can track the delivery of messages,