Examples of using Информационный центр ОПТОСОЗ in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Документ будет распространен в печатном виде, а также через вебсайт Информационного центра ОПТОСОЗ.
It will be made available in hard copy and through THE PEP Clearing House.III. К вопросу об Информационном центре ОПТОСОЗ.
III. The case of THE PEP Clearing House.Выставочный стенд для онлайновой демонстрации работы информационного центра оптосоз.
Exhibition stand with on-line demonstrations of the pep clearing house.Вебсайт Информационного центра ОПТОСОЗ позволяет подробно ознакомиться с древовидной структурой информации Информационного центра, описание которой содержится в добавлении 1 к настоящему докладу.
THE PEP Clearing House web site gives a good overview of the Вебстраницы Информационного центра ОПТОСОЗ, не требующие частого обновления,
The translation of THE PEP Clearing House web pages,Наряду с распространением печатного документа в идеальном случае в гибком модульном формате набор инструментальных средств потребуется разместить на вебсайте Информационного центра ОПТОСОЗ.
As well as a printed document- ideally in a flexible modular format- the toolbox needs to be available on THE PEP Clearing House website.основная часть финансовой помощи была зарезервирована донорами для Информационного центра ОПТОСОЗ.
the majority of the financial assistance had been earmarked by donors for THE PEP Clearing House.Секретариат проинформировал Руководящий комитет о предлагаемых мерах по обеспечению непрерывного функционирования Информационного центра ОПТОСОЗ, открытого в 2005 году.
The secretariat informed the Steering Committee of proposed measures to ensure the continued operation of THE PEP Clearing House, launched in 2005.также будет обеспечено его распространение в виде печатных изданий и через вебсайт Информационного центра ОПТОСОЗ.
local government groups and will be available in hard copy and through THE PEP Clearing House.ОПТОСОЗ и">его применение на национальном уровне в рамках информационного центра ОПТОСОЗ.
application at the national level as part of THE PEP Clearing House.мандат для создания Информационного центра ОПТОСОЗ.
the mandate for developing THE PEP Clearing House.Она дополняет деятельность Информационного центра ОПТОСОЗ, внося в нее собственный вклад,
It complements and provides input to THE PEP Clearing House and provides a platform for expertiseИТ- инфраструктуру для Информационно центра ОПТОСОЗ должны переводиться в Целевой фонд ЕЭК ООН,
funds for personnel and IT infrastructure for THE PEP Clearing House should be made available to the UNECE Trust Fund,Совокупные потребности в ресурсах для устойчивого функционирования Информационного центра ОПТОСОЗ необходимо будет проанализировать дополнительно в свете опыта, накопленного на этапе экспериментального функционирования Информационного центра в 2005 году,
The total resource requirements for the sustained operation of THE PEP Clearing House would need to be further analyzed in light of the experiences made during the pilot operation phase of the данных по тематическим исследованиям, с которыми можно будет ознакомиться в режиме онлайн через вебстраницы Информационного центра ОПТОСОЗ и сети ФАСУЗЕвропа.
the development of a searchable inventory of the case studies available online through THE PEP Clearing House and HEPA Europe web pages.на национальном уровне и предоставлять ее в интересах других стран через посредство Информационного центра ОПТОСОЗ.
provide information at the national level for the benefit of other countries through THE PEP Clearing House.экспериментальное функционирование Информационного центра ОПТОСОЗ.
pilot operation of THE PEP Clearing House.здравоохранения ссылки на сайт Информационного центра ОПТОСОЗ.
environment and health to THE PEP clearing house.на основе информации, имеющейся в информационном центре ОПТОСОЗ и в контексте инструментария ОПТОСОЗ. .
on the basis of information available in THE PEP Clearing House and THE касающихся Информационного центра ОПТОСОЗ, его организации, функционирования,
user feedback on THE PEP clearing house, its design, functionality,
