ИНФОРМАЦИОННЫХ БЮЛЛЕТЕНЯХ in English translation

• newsletters
• news bulletins

Examples of using Информационных бюллетенях in Russian and their translations into English

основных новостей освещала широкий спектр вопросов, касающихся целей этой резолюции, в своих ежедневных информационных бюллетенях, в еженедельных журналах, посвященных текущим событиям,
Central News Service covered a wide range of issues relating to the objectives of the resolution in its daily news bulletins, weekly current affairs magazines,

эту информацию можно было распространить в информационных бюллетенях и поместить на вебсайт Отдела транспорта.
this information could be disseminated in newsletters and on the Transport Division website.

смежных вопросов, в своих ежедневных информационных бюллетенях и журнальных обозрениях текущих событий на официальных
related issues in its daily news bulletins and current affairs magazines in the official

появлялись на лентах и информационных бюллетенях.
appearances on band flyers and newsletters.

ежедневных информационных бюллетенях и документальных программах.
daily news bulletins and feature programmes.

газетах, информационных бюллетенях, журналах и т. д.
periodicals, newspapers, newsletters, magazines etc.

смежные вопросы в информационных бюллетенях, еженедельнике, посвященном текущим вопросам,
related issues in news bulletin, weekly current affairs magazine

Кроме того, в информационных бюллетенях, представленных участниками на двух последних совещаниях экспертов, приведены примеры мер и инструментов для решения проблем потерь
In addition, the information sheets provided by the participants of the latter two expert meetings provide examples of measures and tools to address loss

в том числе о брошюрах, информационных бюллетенях и других публикациях.
including brochures, newsletters and other publications.

которые должны находить отражение в<< информационных бюллетенях, содержащих метаданные>>, используемых в целях
which are to be reflected in"meta-data sheets", aimed at supporting the use of relevant statistics

дали неверное наименование объединения в информационных бюллетенях; нарушили положения собственного Устава
as a public association; distorted its title in the information bulletins; violated its own Statutes

смежных вопросов в информационных бюллетенях и журналах по вопросам текущей политики,
related issues in news bulletins and current affairs magazines,

Ежедневных информационных бюллетеней на 7 языках;
Daily news bulletins in 7 languages.

Ежедневных информационных бюллетеней.
Daily news bulletins.

В настоящее время эти эксперты занимаются подготовкой информационных бюллетеней по рыночным вопросам в приоритетных секторах ЭКОВАС.
These experts now produce market news bulletins on the ECOWAS priority sectors.

Количество ежедневных информационных бюллетеней.
Daily news bulletins.

Выпуск публикаций, информационных бюллетеней и аналитических материалов в соответствии с программой работы;
Producing publications, information bulletins and analytical work in accordance with the programme of work;

Выпуск публикаций, информационных бюллетеней и аналитических исследований;
Producing publications, information bulletins and analytical studies;

Группа также отвечает за обновление информационных бюллетеней Департамента серии" Setting the record straight.
The Group is also responsible for updating the Department's fact sheets in the series“Setting the record straight”.

Издание административных инструкций, информационных бюллетеней и циркуляров об условиях службы.
Administrative instructions, information bulletins and circulars on conditions of service issued.