ИНФОРМИРОВАТЬ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ in English translation

• inform the executive

Examples of using Информировать исполнительный in Russian and their translations into English

Директора- исполнителя информировать Исполнительный совет о достигнутом в этом вопросе прогрессе.
the Executive Director to inform the Executive Board of their progress in that regard.

касающиеся обнародованных докладов о внутренней ревизии, и информировать Исполнительный совет, в том числе посредством представления своих соответствующих докладов,
on the internal audit reports disclosed and to inform the Executive Board, including through their respective reports,

Заместитель Администратора информировал Исполнительный совет о возникновении некоторых особых ситуаций, в частности таких.
He apprised the Executive Board of certain special situations that had arisen, namely.

о возобновлении их мандата или информирует Исполнительный комитет о прекращении мандата любой подгруппы ECE/ EX/ 2, пункт 3 f.
renewal of all sub-groups and inform the Executive Committee of any discontinuation ECE/EX/2, para. 3f.

Председатель информировала Исполнительный совет о том, что со времени проведения ежегодной сессии Совета состоялось четыре заседания Бюро:
The President informed the Executive Board that since the annual session of the Board, the Bureau had held four meetings,

Директор- исполнитель подтвердила такое направление и информировала Исполнительный совет о том, что Фонд работает над совершенствованием своего потенциала в этих областях.
The Executive Director agreed that such was the case and informed the Executive Board that the Fund was working on improving its capacity in these areas.

Секретариат информировал Исполнительный совет о том, что Комиссия ревизоров только что завершила ревизию и приняла ведомости,
The secretariat informed the Executive Board that the Board of Auditors had just completed their audit

Фонд информировал Исполнительный совет об этом сокращении на его заседаниях в апреле 1999 года
The Fund informed the Executive Board of those reductions during its meetings of April 1999

В заключение Директорисполнитель информировала Исполнительный совет о том, что Генеральный секретарь сообщил ей о продлении срока ее полномочий на два года.
The Executive Director concluded by informing the Executive Board that the Secretary-General had informed her that he had extended her tenure by two years.

Директор- исполнитель информировала Исполнительный совет о том, что ЮНФПА
The Executive Director informed the Executive Board that UNFPA

Она информировала Исполнительный совет о том, что проект СПД для Палестины был снят по техническим причинам
She informed the Executive Board that the draft CPD for Palestine had been withdrawn for technical reasons

В отношении коррупции Директор информировала Исполнительный совет, что другие партнеры по развитию оказывают поддержку в этой области.
Regarding corruption, the Director informed the Executive Board that other development partners were providing support in that area.

Секретарь информировала Исполнительный совет о том, что в работе сессии примут участие представители- резиденты ПРООН в Индии
The Secretary informed the Executive Board that UNDP Resident Representatives for India and Mauritania, and UNFPA country representatives in Albania,

Председатель информировал Исполнительный совет о том, что неофициальные обсуждения по вопросам национального исполнения запланированы на 16 мая.
The President informed the Executive Board that an informal discussion on national execution was planned for 16 May.

Председатель информировал Исполнительный совет о том, что получено пять письменных просьб об обсуждении рамок странового сотрудничества для Эритреи и Мавритании.
The President informed the Executive Board that five written requests had been received for consideration of the CCFs for Eritrea and Mauritania.

Председатель информировал Исполнительный совет о том, что Администратор представит доклад о ходе работы на ежегодной сессии.
The President informed the Executive Board that the Administrator would present a progress report at the annual session.

Одна делегация информировала Исполнительный совет о том, что в октябре состоялось официальное открытие Международного института вакцинации( МИВ), созданного по инициативе ПРООН.
One delegation informed the Executive Board that the International Vaccine Institute(IVI), initiated by UNDP, had been officially launched in October 1997.

Она информировала Исполнительный совет о том, что эпидемия ВИЧ/ СПИДа расширяется во многих районах мира.
She informed the Executive Board that the HIV/AIDS epidemic was growing in many parts of the world.

Директор Отдела Африки информировала Исполнительный совет о том, что решение о согласовании программных циклов было принято на страновом уровне учреждениями- членами ОКГП.
The Director, Africa Division, informed the Executive Board that the decision to harmonize programme cycles had been taken at the country level by JCGP member agencies.

Директор- исполнитель информировала Исполнительный совет о конференции,
The Executive Director briefed the Executive Board on the meeting,