ИПОТЕЧНЫЕ in English translation

• mortgage
• mortgages

Examples of using Ипотечные in Russian and their translations into English

постоянно выплачивающие крупные потребительские или ипотечные кредиты раньше срока, особенно если выплата производится наличными деньгами.
who repeatedly pay off large loans or mortgages early, particularly if they do so in cash.

ссуды на выплату заработной платы, ипотечные кредиты и лизинг.
inter-bank connectivity, salary loans, mortgages and leasing.

Франция могли бы нести ответственность за возмещение ущерба палестинцам, пострадавшим от строительства поселений, в которые направлялись ссуды и ипотечные кредиты от Dexia Israel.
France could be responsible for reparations to Palestinians adversely affected by settlements that received loans and mortgages from Dexia Israel.

счета на денежном рынке, ипотечные кредиты и кредитные карты.
certificates of deposit(CDs), mortgages and credit cards.

Притом что ЕБРР помогает местным банкам в создании новых рынков, развивая новые продукты( кредитные линии, ипотечные кредиты, обеспечение климатического финансирования),
While the EBRD is helping local banks to create new markets by developing new products(credit lines, mortgages, climate-related financial backing),

договора купли- продажи, ипотечные договора.
sale- purchase contracts, mortgages.

Если бы сейчас ипотечные миллиарды принадлежали народу, то он знал бы, как ими распорядится.
If in the present time people took ownership of the mortgaged billions, they would know how to dispose of them.

в том числе давать ипотечные кредиты, осуществлять финансирование долга
including the mortgage credits, financing of debt

Такая оценка будет иметь весовой коэффициент, отражающий все ипотечные ссуды и ссуды ипотечного рефинансирования, предлагаемые данным банком.
This estimate will have a weight reflecting all the housing and home-equity loans offered by this bank.

правительство США взяло ипотечные гиганты<< Фанни Мэй>>
the Government of the United States put the mortgage giants Fannie Mae

На практике, в соответствии с системой налогообложения Нидерландов, ипотечные проценты исключаются из суммы облагаемого дохода,
In fact, in the Dutch tax system interest paid on mortgages is tax deductible, which has caused

в результате которого ипотечные кредиты смогли получить семьи,
which allowed access to mortgage-based credits for high-risk households,

На сегодняшний день невыплаченные ипотечные кредиты в банковской системе достигают приблизительно 217 миллионов манатов( менее 1 процента ВВП
Currently, the mortgage loans outstanding in the banking system come to approximately 217 million AZN(less than 1 per cent of GDP

урегулирование взаимных претензий, ипотечные договоры на морские суда
settlement of mutual claims, contracts for mortgage of seagoing vessels

АО Шяулю банкас предоставляет ипотечные кредиты на льготных условиях, если заемщик приобретает имущественную единицу на следующих объектах.
AB Šiaulių bankas under favourable conditions grants housing credits, if the credit recipient purchases the property in the following objects.

предоставляющих ипотечные кредиты на первичное и вторичное жилье, выглядел следующим образом.
providing the mortgage credits for housing looks as follows.

Ипотечные заемщики ведут свою деятельность в высоко экономически развитых регионах России- г. Санкт-Петербурге,
The mortgage borrowers are operating in economically advanced regions of Russia: St. Petersburg, Rostov region,

При рассмотрении заявлений о выдаче кредита или ипотечного кредита ипотечные и коммерческие банки не интересуются половой принадлежностью заявителя.
In mortgage and commercial banks, the gender of the applicant is not taken into account in requests for a loan or a mortgage.

В первом квартале ВВП вырос на 2. 1% в годовом выражении, ипотечные кредиты также оказались ниже консенсус- прогноза.
In the first quarter, GDP grew by 2.1% in annual terms, but the mortgage loans fell below the consensus forecast.

следовательно государство вернет ипотечные проценты из суммы выплаченного вами подоходного налога.
consequently the state will pay back the mortgage interest from the amount of income taxes paid by you.