ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ in English translation

• exclusive economic

Examples of using Исключительной экономической in Russian and their translations into English

Концепция исключительной экономической зоны не привела к какому-либо основополагающему перераспределению ресурсов океанов.
The exclusive economic zone concept has not led to any fundamental redistribution of the ocean's resources.

Недавно Австралия приняла решение о создании исключительной экономической зоны, с тем чтобы заново рассмотреть границы континентального шельфа Австралии и установить 24- мильную прилежащую зону.
Recently, Australia decided to establish an exclusive economic zone, to redefine Australia's continental shelf and to establish a 24-nautical-mile contiguous zone.

Британские Виргинские острова обладают исключительной экономической зоной, охватывающей 32 443 кв. мили( 84 050 кв. км) морского дна.
the British Virgin Islands have an exclusive economic zone covering 32,443 square miles(84,050 square kilometres) of the seabed floor.

В исключительной экономической зоне и на континентальном шельфе действует режим согласия статья 246.
The consent regime applies in the exclusive economic zone and on the continental shelf article 246.

Обе стороны пока не провели делимитацию исключительной экономической зоны и континентального шельфа в этих водах.
The two sides have not yet conducted the delimitation of the exclusive economic zone and continental shelf in those waters.

Обе эти позиции расположены в глубине исключительной экономической зоны и континентального шельфа Вьетнама,
Both of these locations lie deep inside the exclusive economic zone and continental shelf of Viet Nam,

Для объявления исключительной экономической зоны в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву Сомали будет необходимо новое законодательство.
New legislation will be necessary for Somalia to declare an exclusive economic zone in accordance with the United Nations Convention on the Law of the Sea.

В то время как расширение исключительной экономической зоны является суверенным решением,
While extending an exclusive economic zone is a sovereign decision,

A Данные, касающиеся исключительной экономической зоны, приводятся по информации проекта<<
A Exclusive economic zone data from the"Sea around Us Project",

задерживаемые в исключительной экономической зоне, должны незамедлительно освобождаться после внесения необходимого залога
crews seized in an exclusive economic zone must be released promptly upon the posting of reasonable bond

Общая площадь суши составляет 455 км², а площадь исключительной экономической зоны равна 1, 374 млн. км².
It has a total land area of 455 km² and an Exclusive Economic Zone of 1.374 million km².

В Законе предписывается установление исключительной экономической зоны, в которой Япония осуществляет суверенные и иные права,
The law stipulates that an exclusive economic zone is established in which Japan exercises sovereign

протяженность береговой линии которого составляет 5603 километра, а площадь исключительной экономической зоны-- 1, 2 млн. кв. километра.
island in the world, with 5,603 kilometres of coastline and an exclusive economic zone of 1.2 million square kilometres.

юридического характера исключительной экономической зоны.
juridical nature of the Exclusive Economic Zone.

станет дополнением к его работе об исключительной экономической зоне.
will complement his work on the exclusive economic zone.

Мая 1995 года Украина приняла Закон 20/ об установлении исключительной экономической зоны шириной до 200 миль.
Ukraine adopted on 16 May 1995 an Act 20/ establishing an exclusive economic zone which extends up to 200 miles.

Что касается практики государств, то в 1993 году был выпущен сборник национального законодательства по исключительной экономической зоне 114/.
With regard to State practice, a compilation of national legislation on the exclusive economic zone was published in 1993. 114/.

Сомали юридически лишена территориального моря и исключительной экономической зоны ИЭЗ.
Somalia is legally deprived of a territorial sea and an exclusive economic zone.

формировании политических партий и объявление исключительной экономической зоны.
on forming political parties and the proclamation of an exclusive economic zone.

Законы Гвинеи-Бисау могут применяться в целях контроля за бункеровкой рыболовецких судов в исключительной экономической зоне.
Guinea-Bissau laws can be applied for the purpose of controlling the bunkering to fishing vessels in the Exclusive Economic Zone.