ИСПАНО-АМЕРИКАНСКОЙ in English translation

• spanish-american

Examples of using Испано-американской in Russian and their translations into English

Испано-американская война( исп. Guerra Hispano- Estadounidense,
The Spanish-American War(Spanish: Guerra hispano-americana or Guerra hispano-estadounidense;

Испано-американская война 1898 года стала причиной усиления интересов США в Тихом океане, в особенности это касалось принадлежавших Испании Филиппин.
The Spanish-American War in April 1898 increased American interest in the Pacific, due to battles in the Philippines.

Лилиан Аннетт Гарсия( родилась 19 августа 1966 года)- испано-американская певица и ринг- аннонсер,
Lilián Annette Garcia(born August 19, 1966) is a Spanish-American retired ring announcer

Декабря 1898 года Испано-американская война завершилась подписанием Парижского мирного договора, предусматривавшего передачу испанских колоний Соединенным Штатам, что являлось решением территориального спора между этими государствами.
On December 10, 1898, the 1898 Treaty of Paris was signed, ending the Spanish-American War and transferring the Philippines from Spain to the United States.

освещая испано-американскую войну.
to cover the Spanish-American War.

В 1898 году США начали войну с Испанией, в которой одержали победу см. Испано-американская война.
In 1898, the United States declared war against Spain in what is known as the Spanish-American War.

социального обеспечения подписало соглашение о сотрудничестве с акционерным обществом" Центральный испано-американский банк Сантандер" в предоставлении кредитов на предпринимательские проекты женщин.
Social Affairs signed a cooperation agreement with Banco Santander Central Hispanoamericano S.A. under which loans are granted to women's business projects.

Яркими конфликтами эпохи были Испано-американская война 1898 года
The most striking conflicts of the era were the Spanish-American War of 1898

в Мадриде было проведено совещание, на котором обсуждался вопрос об экономике коренных народов в испано-американских отношениях.
a meeting was held in Madrid to discuss the issue of indigenous economies in Spanish-American relations.

в очень большой степени сделали индиано- испанцы, которые обосновались в Латинской Америке, но затем вернулись домой в Испанию в результате« Катастрофы 98- го» Испано-американская война.
to a very great extent, were los indianos- Spaniards who had settled in Latin America- who werereturning home to Spain as a result of the"disaster of‘98"(the Spanish-American War).

штаб-квартиры Национального банка Аргентины( архитектор- Алехандро Бустилло) и Испано-Американский музей Буэнос-Айреса архитектор- Мартин Ноэль.
Nación Argentina built by Alejandro Bustillo, and the Museo Hispanoamericano de Buenos Aires of Martín Noel.

Получил степень в области испано-американской литературы в Гаванском университете.
Rodríguez earned a degree in Spanish and Latin American Literature at the University of Havana.

Апреля- Российская империя заявляет о своем нейтралитете в Испано-американской войне.
May 13- The UK declares its neutrality in American Civil War.

Однако вскоре в результате Испано-американской( 1898) и Филиппино- американской войн( 1899- 1902)
The Spanish-American War in 1898 and subsequent Philippine-American War, from 1899 to 1902,

Как и Ремингтон, во время испано-американской войны, Зогбаум служил художественным корреспондентом.
As did Remington, during the Spanish-American War, Zogbaum served as an on-the-scene artist-correspondent.

Во время Испано-американской войны служил на Кубе,
During the Spanish-American War, he served in Puerto Rico,

После испано-американской войны 1898 года,
After the Spanish-American War of 1898,

В ходе испано-американской войны 1898 года на базе содержались пленные испанцы.
Prisoners of war from the Spanish-American War were encamped in 1898 on the grounds of the base.

Я не видел его с Испано-американской войны.
I haven't seen a bottle since the Spanish-American War.

Андалузский порт Кадис был крупным центром испано-американской торговли.
The Andalusian city of Cádiz was the great European centre of the Spanish-American trade.