ИСПАРИТЕЛЕЙ in English translation

• evaporators
• evaporator

Examples of using Испарителей in Russian and their translations into English

молокоохладительных ванн и испарителей.
molokookhladitel'nykh baths and vaporizers.

Также в комплекте с устройством поставляются следующие типы испарителей.
Also the following types of evaporators are supplied with the device.

Медные трубы для теплообменников, конденсаторов, испарителей и опреснительного оборудования производятся согласно стандарту EN 12451.
Copper tubes for heat exchangers, condensers, evaporators and desalination equipment are manufactured complying to EN 12451 standard.

Эксперты Кремсмюллера полностью освоили все аспекты технологии производства испарителей- это, например,
All the aspects of the evaporator technology- this includes, for example, the process engineering, feasibility studies

Для испарителей гарантийный срок составляет 24 месяца,
The warranty for evaporators is 24 months,

Для обеспечения максимальной эффективности ассортимент испарителей включает различные модели,
The evaporator range includes different products optimized for HCFC

и охлаждения испарителей.
refrigeration equipment evaporators.

В случае установки с разными температурными режимами, выпущенной в продажу с пятью образцами испарителей, классифицированными в порядке увеличения размеров,
Testing of a multi-temperature unit on the market with five evaporator models E1, E2, E3,

У нас есть большой выбор собственных конструктивных решений испарителей и энергосберегающих концепций для удовлетворения различных требований, связанных с биопроцессами.
A wide range of proprietary evaporator designs and energy saving concepts is available to meet the most diversified requirements associated with bioprocesses.

Из-за минимального объема жидкости в этом виде испарителей их часто применяют для концентрирования термочувствительных продуктов;
Due to the minimized hold-up in this type of evaporator it is widely used for concentration of temperature-sensitive products

ОБРАЗОВАНИЕ- Охлаждение ротационных испарителей, замещение проточного водянного охлаждения, погружение небольших образцов,
EDUCATION- Rotary evaporator cooling, replacement of running tap water cooling,

Являясь частью системы охлаждения с холодильным коэффициентом больше 5( COP> 5), испаритель прямого расширения Альфа Лаваль Pure Cooler демонстрирует высочайшую эффективность, приближающуюся к показателям испарителей затопленного типа.
As a cooling system component with a coefficient of performance that is greater than 5(COP> 5), the Alfa Laval Pure Cooler dry-expansion evaporator offers highly efficient performance that approaches to flooded evaporator systems.

потенциал улучшения эффективности испарителей.
its potential to improve evaporator efficiency.

Плюсовой пин батарейного блока подпружинен для обеспечения максимальной совместимости со всеми существующими на текущий момент моделями испарителей.
The positive pin of the battery pack is spring-loaded to ensure maximum compatibility with all currently existing evaporator models.

В мае 2007 года 5 аммиачных испарителей thermofin с трубками из нержавеющей стали
In May 2007 five ammonia coils with stainless steel pipes

Измерение полезной мощности набора испарителей: самого малого,
Measurement of the effective capacity of a sample set of evaporators: the smallest,

специально построенных накопителей, испарителей и отстойников, отведение( сброс)
specially constructed storage units, evaporators and sediment chambers,

Эта установка должна быть испытана в комбинации из трех испарителей холодильной установки: наименьшего, наибольшего и среднего;
The host unit shall be tested with a combination of three refrigeration evaporations: the smallest, the largest and a mid-sized evaporator;

Использование прудов- испарителей, чтобы добыть соль из морской воды, является одним из старейших применений солнечной энергии.
The use of evaporation ponds to obtain salt from seawater is one of the oldest applications of solar energy.

площадь камеры была пропорциональна индивидуальной вместимости испарителей при оС.
the compartment surfaces are proportional to the individual capacities of the evaporators at 0° C.