ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ПРОДЮСЕРАМИ in English translation

• executive producers
• executive produced

Examples of using Исполнительными продюсерами in Russian and their translations into English

Питер Принципато были назначены исполнительными продюсерами сериала наряду с FX Productions и Principato- Young Entertainment.
Peter Principato serve as executive producers, alongside FX Productions and Principato-Young Entertainment.

Шоураннерами были назначены Эмма Фрост и Мэттью Грэм, которые также выступили исполнительными продюсерами наряду с Колином Кэллендером,
Emma Frost and Matthew Graham were set to serve as showrunners in addition to executive producing alongside Colin Callender,

Исполнительными продюсерами являлись Бен Аффлек,
The executive producers were Ben Affleck,

Роб Томаc оставались исполнительными продюсерами шоу на протяжении всех сезонов,
Rob Thomas were executive producers for the entire run of the series,

Эпизод впервые был задуман исполнительными продюсерами Джули Гарднер
The episode was first conceived by executive producers Julie Gardner

Исполнительными продюсерами третьего сезона были: создатель сериала Джеффри Абрамс,
The executive producers for the third season were co-creator J. J. Abrams,

Исполнительными продюсерами стали Данте Ди Лорето
Executive production was handled by Dante Di Loreto

Первый сезон произведен компанией 20th Century Fox Television, исполнительными продюсерами выступили Данте Ди Лорето,
The season was produced by 20th Century Fox Television, and the executive producers were Dante Di Loreto

Сценарий к эпизоду был написан исполнительными продюсерами Алексом Гансой
The episode was co-written by executive producers Alex Gansa

Сценарий к эпизоду был написан исполнительными продюсерами Алексом Гансой,
The episode was co-written by executive producers Alex Gansa,

Хелен Панкхертс стали исполнительными продюсерами.
Helen Panckhurst served as the executive producers.

Ран Телем стали исполнительными продюсерами.
Ran Telem serving as executive producers.

согласившись стать исполнительными продюсерами.
agreeing to serve as executive producers.

В 2016 году снялась в первом сезоне американского сериала« Корпорация»(« Incorporated»), исполнительными продюсерами которого являются Бен Аффлек и Мэтт Дэймон.
In 2016, Larsen hosted“The Runner” original series with Executive producers Matt Damon and Ben Affleck.

Бреннан вместе с Новиком стали исполнительными продюсерами.
showrunners, Brennan became a co-executive producer and Novick a producer..

было слишком похожим на тон« 24 часов» где исполнительными продюсерами также были Говард Гордон и Алекс Ганса.
was too similar in tone to 24 which was also executive produced by Howard Gordon and Alex Gansa.

застрелена Томом Уокером в качестве прелюдии к теракту Броуди Сюжет был придуман исполнительными продюсерами Алексом Гансой
shot by Tom Walker as a prelude to Brody's terrorist attack The episode's story was conceived by executive producers Alex Gansa

Карбонелл был назван участником основного актерского состава исполнительными продюсерами на Comic- Con 2009,
Carbonell was named a main cast member by the executive producers at Comic-Con 2009,

Уэбба« Новый Человек- паук», выступят исполнительными продюсерами нового фильма,
were set to serve as executive producers, with neither director Marc Webb

Исполнительными продюсерами стали автор идеи Тина Фей,
The executive producers were creator Tina Fey,