Examples of using Использования солнечной in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
национального судоходства, использования солнечной и ветровой энергии,
national shipping, the use of solar and wind energy,3 миллиона в сфере технологии использования солнечной энергии и 12 миллионов в сельскохозяйственных и промышленных отраслях, связанных с биотопливом.
6.3 million in solar photovoltaic technology and 12.0 million in biofuel-related agriculture and industry.Она также открывает для зарядки с использованием солнечной энергии, но я никогда не прохожу.
Автономное управление при использовании солнечной энергии слева направо.
Schematic of stand-alone operation with solar power from left to right.Полезное время использования солнечных панелей- 6 лет, они поглощают 87% видимого света.
The lifetime of these solar panels is 6 years, light absorption is 87.включая использование солнечной энергии.
add the words"including solar energy.Использование солнечных кухонных плит требует бесплатной солнечной энергии для процессов приготовления пищи и кипячения воды.
Solar cooking requires free Использование солнечных печей предусмотрено во всех восьми целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Solar cookers address all eight of the Millennium Development Goals.Требуется более эффективное использование солнечных модулей, совершенствование процессов автоматизации
This will require increasing solar module efficiency, improving automated processes,Опыт различных проектов по использованию солнечной энергии, осуществленных в стране, показывает реальный потенциал развития таких технологий в Узбекистане,
The experience of various solar energy projects undertaken in the country shows a real potential for the development of those technologies in Uzbekistan,Использование солнечной энергии является примером технологии, в разработке которой женщины могли бы играть новаторскую роль.
Solar energy was an example of a technology in whose development women could play a pioneering role.располагать техническими возможностями и опытом в области использования солнечных установок и предоставления соответствующих услуг и должны поддерживать рабочие контакты с международным производителем.
experience in the area of solar installations and services and a support link with an international manufacturer.Однако в случае налаживанию крупномасштабного использования солнечных кухонных плит можно добиться определенных преимуществ и сэкономить значительные ресурсы традиционных видов топлива.
However, there are some advantages to solar cooking as well as substantial savings in conventional fuels that can be realized through large-scale use of рассказал о результатах проекта" Солнечная термодинамика", связанного с производством водорода с использованием солнечной энергии.
presented the outcome of the особенно с использованием солнечной и гидроэнергии.
especially by means of solar and hydro energy.Возможности по сокращению выбросов в основном связаны с заменой устаревающих угольных электростанций на современные установки, работающие на природном газе, и использованием солнечной/ ветровой энергии.
Opportunities for reducing emissions mainly relate to replacement of ageing coal-fired electric power plants with modern natural gas-fired plants and solar/wind power.наилучшим шансом человечества с точки зрения выживания станут инвестиции в использование солнечной энергии, которая является неисчерпаемой.
humankind's best bet for survival would be to invest in solar energy, which was infinite.приготовлении пищи с использованием солнечной энергии и использовании солнечной энергии в повседневной жизни.
campaigns on Короче говоря, использование солнечных кухонных плитах может помочь женщинам в полной мере раскрыть возможности своей личности.
In short, solar cooking can help women to reach their full human potential.Австралия уже является мировым лидером в использовании солнечных технологий, в то время
Australia already is a world leader in solar technology while co-generation
