ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ С in English translation

• be used with
• utilized with
• be applied with
• be operated with

Examples of using Использоваться с in Russian and their translations into English

Может использоваться с обеих сторон.
Can be used on both sides.

Цвет стал использоваться с больше внимания;
The color came to be used with more emphasis;

Уникальная 3- х слойная сердцевина может использоваться с обеих сторон.
Unique 3-layer core that can be used on both sides.

Отображает INF- файл, который будет использоваться с выбранным драйвером устройства.
Displays the INF file that will be used with the selected device driver.

Его угловой конус позволяет использоваться с расходящимися имплантатами.
Its conical angle allows it to be used with divergent implants.

Анавар циклы, как правило, короче, а также использоваться с соединениями, использовавших для достижения аналогичных целей.
Anavar cycles are usually shorter and utilized with substances made use of for achieving similar objectives.

должно использоваться с несколькими диапазонами запаздывания.
must be applied with several information ages.

Анавар циклы, как правило, намного короче, а также использоваться с соединениями воспользовались для достижения аналогичных целей.
Anavar cycles are usually shorter and also utilized with compounds utilized for attaining comparable goals.

должно использоваться с несколькими диапазонами запаздывания.
shall be applied with several information ages.

Анавар циклы часто короче, а также использоваться с соединениями, используемых для достижения аналогичных целей.
Anavar cycles are commonly shorter and utilized with compounds utilized for accomplishing comparable goals.

Анавар циклы часто намного короче, а также использоваться с веществами, использовавших для достижения аналогичных целей.
Anavar cycles are often much shorter and also utilized with substances made use of for accomplishing comparable goals.

Комитет принял решение о том, что для представления такой информации источниками информации в будущем должен использоваться с небольшими поправками формуляр, разработанный секретариатом.
The Committee agreed that a form for such information, developed by the secretariat, be used, with minor modifications, by sources of information in the future.

поэтому такие реле всегда должны использоваться с трансформаторами типа WKAT с испытательной обмоткой.
therefore those relays should always be use with WKAT transformers with test winding.

Антивибрационная рукоятка** Основные принадлежности, которые могут использоваться с этой машиной, предлагаемые компанией SPARKY, представлены на стр. 102- 104.
Anti-vibration handle** The basic SPARKY accessories used with this machine are shown on pages 102-104.

Данные устройства для измерения давления могут использоваться с любыми рабочими средами, совместимыми с нержавеющей сталью AISI 316L,
These pressure measurement devices are suitable for use with all media that are compatible with AISI 316L stainless steel

ограниченная оболочка для OpenSSH, которая использоваться с scp, sftp,
a restricted shell for OpenSSH to be used with scp, sftp,

Обновленный каталог может использоваться с 1 января 2013 года
The updated catalogue can be used from 1 January 2013

Баллон должен использоваться с учетом его номинальной мощности,
The cylinder is to be used with its rated capacity

Это оборудование должно быть установлено и использоваться с минимальным расстоянием в 20 см между источником излучения
This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator

может быть использоваться с системами на 100- 240 В в сетях на 50 и 60 Гц.
can be used with 100V to 240V systems with 50Hz and 60Hz mains.