ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОГО in English translation

• historical and cultural
• historic-cultural

Examples of using Историко-культурного in Russian and their translations into English

В 1992 году был принят закон Республики Беларусь" О защите историко-культурного наследия", который регламентирует
In 1992 the Republic of Belarus passed a law on protecting historical and cultural heritage. It regulates,

В рамках программ по развитию территорий и духовному возрождению были восстановлены десятки объектов историко-культурного наследия, построены школы,
Within the framework on development of territories the Foundation implements programs on restoration objects of historical and cultural heritage, built schools,

в том числе в собрании Государственного историко-культурного музея заповедника« Московский Кремль».
including the collection of the State Historical and Cultural Museum-Reserve at the Moscow Kremlin.

библиотек в целях широкой популяризации историко-культурного наследия в современном формате»,- добавил он.
archives, libraries, in order to popularize the historical and cultural heritage in a contemporary format", he has added.

Государство ответственно за сохранение историко-культурного и духовного наследия, свободное развитие культур всех национальных общностей,
The State shall bear responsibility for preserving the historic, cultural and spiritual heritage, and the free development

антропологического, историко-культурного, конфессионального.
anthropological, historical, cultural and confessional aspects.

Выявлено, что использование историко-культурного и природного богатства для многих регионов является реальной возможностью привлечения дополнительных инвестиций в экономику,
It is revealed that the use of historical, cultural and natural wealth for many regions is a real opportunity to attract additional investments in the economy,

Культурные традиции, уникальные объекты историко-культурного наследия являются источником создания оригинальных масштабных этнокультурных проектов.
Cultural traditions and unique objects of historical and cultural heritage are the sources for the creation of original and amplitudinous ethno-cultural projects.

Проблема сохранения историко-культурного наследия Кыргызстана наиболее остро стоит со времени приобретения республикой независимости в 1991 году.
Preserving the country's cultural heritage has remained a serious problem since independence in 1991.

Байсун, как уникальный объект историко-культурного наследия Узбекистана,
Boysun, as a unique object of historical and cultural heritage of Uzbekistan,

Статья 15 Конституции Республики Беларусь устанавливает ответственность государства за сохранение историко-культурного и духовного наследия,
Article 15 of the Belarusian Constitution makes the State responsible for preserving the historical, cultural and spiritual heritage of Belarus

государство ответственно за сохранение историко-культурного и духовного наследия
the State bears the responsibility for maintaining the historical, cultural and spiritual heritage

Миссия агентства- популяризация уникального историко-культурного, природного наследия
Our mission is to popularize the unique historical, cultural, natural heritage

В точки зрения историко-культурного контекста процесс урбаногенеза Екатеринбурга может быть разделен на три периода:
In the view of historical and cultural context, the process of urban development in Yekaterinburg can be divided into three periods:

На ней расположен ряд памятников историко-культурного наследия города,
On it a number of monuments of historical and cultural heritage of the city,

Июня 2014 года на территории Государственного историко-культурного заповедника" Поле Полтавской битвы" планируются мероприятия по случаю 305- й годовщины Полтавской битвы.
June 2014 year on the territory of historical and cultural Hosudarstvennoho Reserve"Field Poltavskoy bytvы" planyruyutsya activities of the on the occasion of 305 th hodovschynы Poltavskoy bytvы.

Все эти памятники признаны объектами историко-культурного наследия нашей страны
All these monuments are recognized as objects of historical and cultural heritage of our country,

Закреплен и реально осуществляется принцип, в соответствии с которым государство обеспечивает сохранность национального историко-культурного наследия, а также равенство между национальными общностями.
The Government has strengthened and truly implemented the principle by which it protects the integrity of the historical and cultural heritage of national minorities and also equality between ethnic communities.

безопасного города, историко-культурного, научно- образовательного
safe city, a historical, cultural, scientific, educational

сохранения национального историко-культурного наследия Украины.
preservation national historical cultural heritage of Ukraine.