ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНЫЕ in English translation

• historical and cultural
• historical-cultural
• historic and cultural

Examples of using Историко-культурные in Russian and their translations into English

Геополитические, экономические, историко-культурные, временные факторы не позволяют нам всерьез говорить о каком-то своем- без экспорта и внедрения западной модели-
Geopolitical, economic, historical-cultural, time factors do not allow us to seriously speak about our own path- without exporting

улучшите знание армянского языка, посетите историко-культурные места Армении,
you will improve your knowledge of Armenian and visit historic and cultural sites in Armenia,

В рамках программы они посетили историко-культурные памятники Армении,
In scope of the program, they visited historical-cultural monuments and museums in Armenia,

ныне эти отношения достигли исключительного уровня, опираясь на существующие между двумя народами многовековые историко-культурные связи.
reached to special level, having as a basis the historical-cultural centuries-old ties existing between the two peoples.

Г-н Саакян отметил, что в развитии межгосударственных отношений с Францией серьезным фактором являются также историко-культурные связи двух народов
Galust Sahakyan has noted that in the development of inter-state relations with France the historical-cultural ties between the two nations

уже успели посетить историко-культурные памятники Армении, побывать в достопримечательных местах.
have already visited the historical-cultural monuments and visitor attractions of Armenia.

Первый вице-президент ИРИ Эсхак Джахангири, поблагодарив за теплый прием, отметил, что ныне историко-культурные и политические отношения между двумя дружественными странами находятся на высоком уровне.
Thanking for the warm reception, the First Vice President of the Islamic Republic of Iran Eshaq Jahangiri has noted that today the historical-cultural and political relations between the two friendly countries are at high level.

Историко-культурные связи между Африкой
The historic cultural ties between Africa

получить разнообразные сведения о Родине, посетить все достопримечательные и историко-культурные места, которые видела только в Интернете.
visit all the historic and cultural sites that she has only seen on the Internet.

Что в рамках программы молодежная организация РПА Лорийской области запланировала периодически осуществлять поездки в достопримечательные места, историко-культурные памятники, монастырские комплексы области в течение всего отпускного времени для лучшего ознакомления с богатыми культурными ценностями.
It should be noted that within the frameworks of the project RPA Lori Youth Organization plans to organize regular visits to the places of interest of Lori region, historical and cultural monuments and monasteries in order to provide an opportunity for young people to get familiarized with a rich cultural heritage and history of the region.

Экспозиция музея представляет подлинные историко-культурные памятники болгаро- татарского населения Поволжья, дает посетителю ответы
The museum exposition presents authentic historical and cultural monuments of the Bulgar-Tatar population of the Volga river region,

а также историко-культурные связи Запада с Востоком.
as well as the historical-and-cultural relations of the East and West.

отметив важность армянского образования и воспитания юношей и девушек Диаспоры в рамках программы сохранения армянства, выразила надежду, что они получат незабываемые впечатления, посетив историко-культурные, достопримечательные места Армении.
Head of the Department of General Education at Yerevan Municipality Anna Stepanyan voiced hope that the young Diaspora Armenian participants would have unforgettable memories after their visits to historic and cultural sites in Armenia.

Историко-культурный заповедник находится на улице Академической, 3.
Historical and Cultural Reserve located on the street Academic 3.

Историко-культурная антология" Сказание о земле Новосибирской.
Historical and cultural anthology"The Legend of the Land of Novosibirsk.

Историко-культурный комплекс был удостоен премии ЮНЕСКО" Греция 2011 года имени Мелины Меркури.
Garni historical-cultural complex was awarded by the UNESCO-Greece 2011 Prize after Melina Mercury.

Определена его историко-культурная ценность и градостроительная значимость.
Its historical and cultural value and town-planning significance are determined.

Наиболее важный историко-культурный отпечаток на Таррагону наложила Римская империя.
The most important historical-cultural influence left on Tarragona was that of the Roman Empire.

С нетерпением жду экскурсий по историко-культурным памятникам, мечтаю о голубом Севане.
I am waiting impatiently for the visits to historic and cultural monuments and dream of Lake Sevan.

Историко-культурный заповедник« Самчики»- с.
Historical and Cultural Reserve"Samchyky"- v.