ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНЫХ in English translation

• historical and cultural
• historical-cultural
• historic and cultural
• historical cultural

Examples of using Историко-культурных in Russian and their translations into English

Фиксируется историческая преемственность в идентификации дихотомии, расшифровки историко-культурных кодов Востока и Запада.
The authors record historical continuity in the identification of the dichotomy and the transcripts of historical and cultural codes of the East and the West.

корректности применения ряда историко-культурных терминов, используемых в разных гуманитарных науках.
correct application of a number of historical and cultural terms used in various humanitarian science fields.

славится высокой концентрацией историко-культурных памятников на своей территории.
is famous for the high concentration of historical and cultural monuments on the territory.

Подробности раскопок предсатвил д. и. н., профессор, заместитель директора по линии научных работ ГНКО" Служба по охране исторической среды и историко-культурных музеев- заповедников'' Ашот Пилипосян.
The details of the excavations presented Doctor of History, Professor and Scientific Director of Historical Environment and Cultural Museum Reservations, Ashot Piliposyan.

традиции и обычаев, а также сохранению уникальных историко-культурных, архитектурных и археологических памятников тюркских народов.
also preservation unique historic-cultural, architectural and archeological memorials of Turkic nations is being perfomed.

представители историко-культурных и природных объектов,
representatives of the historical, cultural and natural sites,

С 2004 года была реализована программа« Мәдени мұра», направленная на восстановление историко-культурных памятников и объектов на территории Казахстана.
Starting in 2004 we have implemented theMadeni muraprogram aimed at restoration of Kazakhstan's historic and cultural landmarks.

Таджикистан- корону с полукругом из семи звезд, символизирующих семь историко-культурных областей Таджикистана.
Tajikistan has a crown with a semicircle of seven stars symbolizing the seven historical and cultural regions of Tajikistan.

классификация и определение их историко-культурных корней, проведение диахронического изучения структуры мифа,
classifying and defining their historical-cultural roots, carrying out diachronic structure study of the myth,

природных, историко-культурных ресурсов острова создана сеть из 27 рекреационных заведений долгосрочного
natural, historic and cultural resources of the island, a network of 27 long-term recreational facilities

социально- политической ориентации и историко-культурных традиций нашей страны, где слились воедино восточная и западная цивилизации.
as well as the historical-cultural traditions of a land where Western and Eastern civilizations have merged.

необходимых для конструктивного стимулирования и реализации цели расширения участия изолированных групп в процессах выборов и изменения историко-культурных аспектов и отношений, которые регулируют эти процессы.
represent a means of constructively advancing the goal of increasing the participation of marginalized groups in election processes and modifying the historical-cultural and balance-of-power dynamics that influence those processes.

подчеркивающих роль социальных институтов, историко-культурных и коммуникационных процессов в формировании социальных представлений о« других»,
emphasizing the role of social institutes, historical, cultural and communicative processes in formation of social representations about"the others",

социальных, историко-культурных, экологических, рекреационных программ на Крайнем Севере
social, historical, cultural, environmental, recreational programs in the Far North

В ходе программы участники побывают в историко-культурных местах Армении,
During the program, the participants will visit museums and historic and cultural sites in Armenia,

разнообразие историко-культурных ресурсов, богатство кыргызской культуры кочевыми традициями
a variety of historical and cultural resources, the cultural nomadic traditions and hospitality of the

отдельно включено в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.
is separately included in the State List of Historical and Cultural Values of the Republic of Belarus.

также большим количеством историко-культурных достопримечательностей делают Лансароте идеальным местом, которое непременно стоит посетить на вашем арендованном автомобиле.
as well as the large amount of cultural sightseeing on offer make Lanzarote the ideal destination to go with your hired car.

Основное внимание обращено на выявление историко-культурных предпосылок формирования брачности в регионе с учетом национальной специфики;
The main attention is appealed to revelation of historical-cultural grounds of matrimonies formation in this region, taking into consideration the national specifies;

адаптация историко-культурных объектов под современные реалии
adaptation of historical-cultural sites to day-to-day realities