ИХ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО in English translation

• their socio-economic
• their socioeconomic
• their social and economic

Examples of using Их социально-экономического in Russian and their translations into English

ведущую роль в улучшении их социально-экономического положения.
leading role in improving their economic and social well-being.

Для многих африканских стран ОПР является основным источником финансирования их социально-экономического развития.
For many African countries, ODA provides the main source of funding for their economic and social development.

учитывая специфические черты их социально-экономического развития;
taking into account the specific features of their economic and social development;

применения космической техники в интересах их социально-экономического и культурного развития.
taking full advantage of space technology for their socio-economic and cultural development.

роли женщин с точки зрения их социально-экономического статуса в обществе.
the changing role of women in terms of their social-economic status in the community.

разработал показатели их социально-экономического воздействия.
produced indicators of its socio-economic impact.

принятии временных особых мер по улучшению их социально-экономического положения; и принятии законов о наказании виновных в дискриминации
temporary special measures be introduced to improve their socioeconomic situation; and laws introduced to penalize the perpetrators of caste-based discrimination

различными учреждениями в деле ликвидации дискриминации в отношении рома и улучшения их социально-экономического положения, поскольку это является общей проблемой,
other EU countries and institutions to address the discrimination against the Roma and their socioeconomic situation because it was a common challenge

Генеральная Ассамблея может пожелать рассмотреть следующие рекомендации в отношении содействия дальнейшему развитию кооперативов и усилению их социально-экономического воздействия и предложить правительствам
The General Assembly may wish to consider the following recommendations to promote the continued growth of cooperatives and further extend their socioeconomic impact, and to invite Governments

принятые с целью улучшения их социально-экономического положения, что свидетельствует о твердом намерении Парагвая завершить построение многокультурного общества, основанного на принципах терпимости и разнообразия.
the measures taken to improve their socioeconomic status, which reflected the commitment of Paraguay to complete the construction of a multicultural society based on the principles of tolerance and diversity.

а также для их социально-экономического развития и развития человека.
as well as for their socioeconomic and human development.

молодежи в целях содействия их социально-экономического развития.
young people in order to facilitate their socioeconomic advancement.

ускорения структурных преобразований и активизации их социально-экономического развития.
accelerate structural transformation and enhance their socioeconomic development.

стала инструментом демократии в подавляющем большинстве стран панъевропейского региона, независимо от уровня их социально-экономического развития или политической системы.
had become a tool for democracy in the vast majority of countries across the pan-European region, regardless of their socioeconomic development or political system.

представляет собой важный инструмент создания и укрепления законных экономических возможностей в интересах оказания поддержки маргинализированным фермерским общинам и улучшения их социально-экономического положения.
was an important tool for generating and promoting legitimate economic opportunities to support marginalized farming communities and improve their socioeconomic situation.

в частности их социально-экономического воздействия на женщин
in particular their socioeconomic impacts on women

организациями гражданского общества в целях повышения информированности о вопросах изменения климата для лучшего понимания проблем, связанных с последствиями изменения климата, и их социально-экономического измерения, в частности тех проблем, которые отрицательно влияют на целостность экосистем,
civil society organizations to improve awareness on climate change issues for the better understanding of problems related to climate change impacts and their socioeconomic dimension, particularly affecting those affecting ecosystem integrity,

защиту их социально-экономического благополучия, повышение их квалификации
protect their socioeconomic well-being, raise their qualifications

обеспечению равных возможностей для женщин, раскрытию их социально-экономического потенциала и обеспечению их участия в общественной
including as an obstacle to women's equal opportunity and the achievement of their economic, social potential, and their participation in public

служащих секторальных институтов и поощрения практики социального включения всех лиц независимо от их социально-экономического положения и расы,
work with sectoral public institutions to promote the integration of all persons irrespective of their social, economic, racial or other status,