КАЗАЧЬИХ in English translation

• cossack

Examples of using Казачьих in Russian and their translations into English

Активное изучение вопросов военной истории, охватывающих целые отрасли по тактике различных родов войск, оставило без внимания благотворительную деятельность казачьих войск в области народного образования.
Active studying the military history questions involving the whole branches of different types of troops tactics left peaceful daily charity activity of the cossacks troops in national educational sphere without attention.

запрещающего ущемление прав по расовому признаку, контролирование казачьих патрулей сопряжено с серьезными трудностями.
the police that prohibited racial abuse, it was more difficult to control the Cossack patrols.

межэтнических русско- казахских и казахско- казачьих контактов, межэтнического разделения труда нашли отражение в исследованиях по истории демографического развития Сибири
of the ten-verst band, interethnical Russian-Kazakh and Kazakh-Cossack contacts, interethnical division of labour reflected in research of history of demographical development of Siberia

Советское правительство ввело в казачьих областях органы власти, предусмотренные Конституцией РСФСР( декрет от 25 марта 1920),
the wishes of the working Cossacks,"> the Soviet government introduced in the Cossack areas authorities provided by the Constitution of the RSFSR(the decree of 25 March 1920),

Указ царя тюменскому воеводе к Андрею о верстании на Тюмени в пешие казаки и стрельцы казачьих и стрелецких детей
The decree of the tsar to the Tyumen voivode to Andrei about the typing in Tyumen to the foot Cossacks and streltsy of Cossack and Sagittarius children

учащихся казачьих кадетских корпусов
cadets of the Cossack military schools

Донбасско- Донская операция( январь- февраль 1918)- операция по подавлению силами советского Южного революционного фронта по борьбе с контрреволюцией под командованием В. А. Антонова- Овсеенко казачьих войск атамана Каледина
The Donbass-Don Operation was a military campaign of the Russian Civil War that lasted from January to February 1918, by forces of the Soviet Southern Revolutionary Front against counterrevolution under the command of Vladimir Antonov-Ovseyenko, against the Cossack troops of Ataman Kaledin

за торговлей и промыслами на Казачьих землях и в городах области;
for trade and crafts on the Cossack lands and in towns of the region;

крестьянских, казачьих и красноармейских депутатов от 22 сентября 1921 года Отдельная Кавказская( бывшая XI) армия награждена Почетным
peasants, Cossacks and Red Army Deputies, on 22 September 1921 the Independent Caucasus Army(formerly 11th Army)

Казачье частное охранное предприятие- это двойной пакет документов.
To establish a Cossack private security company, a double set of documents is required.

Живая граница: казачьи маневры в пространстве колонизации рубеж XVI- XVII вв.
A Mobile Border: Cossack Maneuvers in the Context of Colonization.

Казачьи маневры в пространстве колонизации рубеж xvi- xvii вв.
Cossack maneuvers in the context of colonization.

Я Терская казачья дивизия в Донецком бассейне 1919 г.
St Terek Cossack Division in Donets Region 1919.

На полуострове Тамань действует казачий этнотуристический комплекс под открытым небом" Атамань.
Ataman, a Cossack open-air ethno-tourism complex, is in operation on the Taman peninsula.

Оглоблин, Иркутское казачье войско, Гражданская война, эмиграция.
Ogloblin, Irkutsk Cossack army, civil war, emigration.

Из Сумского слободского казачьего полка сформирован Сумский гусарский полк.
Sumy Hussars Regiment was formed from Sumy Slobodsky Cossack Regiment.

Весной же 1920 года территория Казачьей Федерации была занята советскими войсками.
In the spring 1920 the Cossack Federation territory was occupied by Soviet troops.

В эмиграции же казачья национальная мысль проявилась с новой силой.
In exile, the Cossack national idea emerged with renewed vigor.

К нам приезжал клуб традиционной казачьей песни« Петров Вал».
One day the Club of Traditional Cossack Song"Petrov Val" visited our camp.

Все казачьи организации России созданы строго в соответствии с Конституцией Российской Федерации.
All Russia's Cossack organizations are formed in strict accordance with the Constitution.