КАРТОФЕЛЬНОЙ in English translation

• potato
• potatoes

Examples of using Картофельной in Russian and their translations into English

Он устроился на работу на картофельной ферме, после чего описал рабские условия труда чернокожих работников.
He got a job on a potato farm where he exposed the exploitative conditions(almost slave-like) under which the Black labourers worked.

Симптомы: личинки картофельной моли питаются растением в вегетативный период
Symptoms: The larvae of the tuber moth feed on both the growing plants

Хорошим превентивным способом избавиться от картофельной моли является выращивание только ранних сортов картофеля,
A good preventive way to get rid of the potato moth is to grow only early varieties of potatoes,

В оптимальных условиях весь жизненный цикл картофельной моли от яйца до откладывания новых яиц взрослой особью длится совсем недолго- примерно 33- 35 дней.
Under optimal conditions, the entire life cycle of a potato moth, from an egg to the laying of new eggs by an adult, lasts only a short time- about 33-35 days.

Личинки картофельной моли невелики- около 13 мм имеет длину тела гусеница последнего возраста.
The larvae of the potato moth are small- about 13 mm have a caterpillar of the last age.

предприятие стало производителем полной линии картофельной, свекловичной и овощной техники.
the company expanded into a complete supplier for potato, beet and vegetable technology.

Манчестер Боди родился на картофельной ферме в штате Вашингтон.
was born on a potato farm in Washington state.

если оно находится на картофельной грядке.
if it is located on a potato garden.

посольством в Найроби они работают над усилением картофельной цепочки в Кении.
Agrico is focusing on strengthening the potato chain in Kenya.

начиная от картофельной запеканки с яичницей в качестве заправки,
from a casserole with potatoes and fried eggs on top,

Solynta, например, удалось, за два года встроить два гена резистентности к картофельной болезни фитофтора в чувствительный к ней гибрид, что при нынешней селекции занимает более пятнадцати лет.
For example, in just two years Solynta introduced two resistance genes to the potato pathogen Phytophthora into a susceptible hybrid- something which would have taken more than fifteen years using the currently common breeding methods.

также дальнейшие стратегические вопросы по международному сотрудничеству между картофельной компанией« Xisen» и КАТУ.
as well as further strategic issues on international cooperation between the potato company«Xisen» and KATU.

Деруны, или картофельные оладьи,- традиционное блюдо Полесья.
Deruny, or potato pancakes, are a traditional dish of Polessye.

Попробуйте что-то новенькое- картофельная запеканка с курицей!
Try something brand new- potato baked pudding with chicken!

Картофельная бородавка Synchitrium endobioticum.
Potato Wart, Synchitrium endobioticum.

Избегайте картофельных чипсов, французский картофель- фри,
Avoid potato chips, french fries,

Хрустящие картофельные кубики карри с соусом Сальса и кориандром.
Crispy Curry Potato Cubes with Coriander Salsa.

Подавайте картофельные кубики с соусом сальса.
Serve the potato cubes with the salsa.

Как насчет картофельных очистков?
How about some potato skins?

Сделайте картофельную выжимку, перемешивая мелко нарезанные куски картофеля с равной массой воды.
Make potato juice by blending pieces of potato with approximately equal weight of water.