КЕРЧЕНСКИЙ in English translation

• kerch
• kerchenskiy

Examples of using Керченский in Russian and their translations into English

Керченский порт известен своими масштабами
The port of Kerch is known for its scale

О значимости природного фактора говорит хотя бы то обстоятельство, что первый мост через Керченский пролив, возведенный в конце 1944- начале 1945- го советскими строителями,
The importance of the natural conditions is exemplified by the fact that the first bridge across the Kerch Strait survived only a few months: it was erected

Иллюстрация 46: Керченский пролив и местоположение Порта« Кавказ»
Figure 46: The Strait of Kerch and Location of Port-Kavkaz In August 2008,

В ноябре 2014 года было возобновлено железнодорожное грузовое паромное сообщение через Керченский пролив, по состоянию на 2014 год курсируют три железнодорожных парома: два по маршруту Кавказ- Крым, один по маршруту Кавказ- Керчь.
In November 2014, a railroad cargo ferry across the Kerch Strait reopened with three train ferries in operation: two for the route Caucasus-Crimea and one for Caucasus-Kerch.

было отложено в связи с возникшей необходимостью строительства моста через Керченский пролив.
it was postponed due to the perceived need of building a bridge across the Kerch Strait.

Азовское море и Керченский пролив исторически являются внутренними водами России
the Sea of Azov and the Strait of Kerch are inland waters of Ukraine and the Russian Federation,

Приморско-Ахтарск, а через Керченский пролив находится Крым,
Primorsko-Akhtarsk and across the Kerch Strait is the Crimea,

вместе с тем военные корабли под флагом третьих государств могут заходить в Азовское море и проходить через Керченский пролив только по приглашению Российской Федерации
military ships under the flags of other States can enter the Sea of Azov and navigate through the Strait of Kerch only by an invitation of Ukraine

России с применением оружия задержали корабли Военно-морских сил Украины, пытавшиеся пройти из Одессы в Мариуполь через Керченский пролив.
captured three Ukrainian Navy vessels attempting to pass from the Black Sea into the Sea of Azov through the Kerch Strait on their way to the port of Mariupol.

Российская Федерация и Украина Керченский пролив.
Ukraine in the Strait of Kerch.

Расположен на берегу Керченского пролива соединяющего Азовское
Located on the shore of the Kerch Strait connecting the Azov

На дне Керченского пролива действительно колоссальные донные отложения.
At the bottom of the Kerch Strait there are really colossal bottom sediments.

Керченское Шоссе, 9а напротив Золотого Пляжа.
Kerch Highway 9a opposite the Golden Beach.

Пересечение Керченского пролива из Порта Кавказ до Порта Крым занимает 30 мин.
The passage from Port Kavkaz to Port Krym across the Kerch Strait lasts 30‟‟.

Военные топографы в Керченской трагедии 1942 года.
Military surveyors in the Kerch tragedy of 1942.

На побережье Керченского пролива самые холодные месяцы- январь, февраль.
On the coast of the Kerch Strait coldest months- January, February.

Протяженность керченского участка от моста до станции Багерово- 17, 8 км.
The length of the Kerch area from the bridge to Bagerovo station is 17.8 km.

Российская эскалация в Керченском проливе: хронология обновляется.
Russia escalates conflict in the Kerch Strait: chronology of events.

Керченская паромная переправа закрыта из-за шторма.
Kerch ferry crossing is closed because of the storm.

В Керченском историко- археологическом музее произойдет знаменательное событие.
In the Kerch Historical and Archaeological Museum will momentous occasion.