КИБЕРПРЕСТУПНОСТЬ in English translation

• cybercrime
• cyber crime
• cyber-crime

Examples of using Киберпреступность in Russian and their translations into English

Другую наиболее часто упоминаемую категорию преступлений, связанных с использованием личных данных и обладающих транснациональными аспектами, образует киберпреступность.
The other major category of identity-related crime commonly mentioned as having transnational aspects was cybercrime.

В законодательстве подавляющего большинства стран- участниц типологического исследования отсутствует определение понятия« киберпреступность».
The legislation of the majority of countries participated in this typology exercises does not contain the notion or definition of cybercrime.

Поэтому даже таким значительным игрокам, как США, надо учиться сотрудничать, если они хотят победить общего врага, например киберпреступность.
So the hefty ones like the United States should learn to cooperate if they want to defeat common enemies like cybercrimes.

таких, как терроризм, киберпреступность и незаконный оборот наркотиков.
such as terrorism, cyber crimes and drug offences.

В своем вступительном заявлении представитель Секретариата охарактеризовала киберпреступность как один из серьезнейших вызовов правоохранительной системе
In her introductory statement, the representative of the Secretariat referred to cybercrime as one of the greatest challenges for law enforcement

борьбы с такими проявлениями транснациональной преступности, как акты терроризма, киберпреступность и финансовые преступления.
legislation to deal with transnational crimes such as acts of terrorism, cybercrimes and financial crimes.

незаконный оборот наркотиков и киберпреступность».
drug trafficking and cyber-crimes.

и политические( киберпреступность, электронная торговля, права интеллектуальной собственности,
policy issues(cybercrimes, e-commerce, intellectual property rights,

Многие выступавшие отмечали, что в результате недавнего развития технологий подключения к глобальной сети Интернет и вследствие того, что группы, причастные к транснациональной организованной преступной деятельности, пользуются все более изощренными техническими средствами, серьезную проблему стала представлять киберпреступность.
Many speakers referred to cybercrime as a significant concern because of recent advances in global Internet connectivity and the fact that groups engaged in transnational organized crime were making use of progressively more sophisticated technology.

пиратство на море, киберпреступность и наркотрафик, которые подрывают усилия по построению мира на планете,
such as maritime piracy, cyber crime and drug trafficking, which undermine efforts to build peace throughout the world,

смягчение негативного влияния, которое оказывает киберпреступность на важнейшие элементы инфраструктуры,
mitigating the negative impact of cybercrime on critical infrastructure,

к таким видам преступной деятельности относятся киберпреступность, пиратство, незаконный оборот культурных ценностей
such as is the case with cybercrime, piracy, trafficking in cultural property,

с транснациональной организованной преступностью, с особым акцентом на киберпреступность.
with specific regard to cybercrime, on 6 and 7 October 2009.

безопасность и киберпреступность;
security and cyber-crime;

такие проблемы информационного общества, как преступное использование компьютеров и киберпреступность, электронные подписи
the information society issues such as computer misuse and cyber crime, electronic signatures

Предупреждение киберпреступности и борьба с ней( Алжир);
Prevention and fight against cybercrime Algeria.

Конвенция о киберпреступности CETS№ 185.
Convention on Cybercrime CETS No. 185.

Международная конвенция о киберпреступности( подписана в 2001 году);
International Convention on Cyber Crime(signed 2001);

Конвенции Совета Европы о киберпреступности, май 2009 года.
The Council of Europe Convention on Cybercrime in May 2009.

Создание Центра по борьбе с киберпреступностью в рамках общего политического распоряжения в 2013 году;
The Centre for Combating Cyber Crimes under the General Police Inspectorate in 2013;