КИШЕЧНЫХ in English translation

• intestinal
• enteric
• gastrointestinal
• bowel
• colonic

Examples of using Кишечных in Russian and their translations into English

Данная публикация посвящена современным подходам к лечению бактериальных кишечных инфекций у детей с использованием сорбированного пробиотика Бактистатин.
This publication is devoted to modern approaches to the treatment of bacterial intestinal infections in children using sorbed probiotic Bactistatin.

Выявление и дифференциацию ДНК( РНК) острых кишечных инфекций вирусной этиологии проводили методом ПЦР- диагностики.
DNAs(RNAs) of acute enteric infections of viral etiology were detected and differentiated through PCR-based diagnosis.

Генотипирование кишечных вирусов методом секвенирования выполняли путем определения соответствующих нуклеотидных последовательностей фрагментов кДНК для ротавирусов,
Genotyping of enteric viruses by sequencing method was performed determining the relevant nucleotide sequences of rotavirus,

особенно кишечных кровотечений и перфораций с потенциально летальным исходом.
especially gastrointestinal haemorrhage and perforation that may be lethal.

Генотипирование кишечных вирусов методом секвенирования проводили путем определения соответствующих нуклеотидных последовательностей фрагментов кДНК ротавирусов,
Genotyping of enteric viruses by sequencing method was performed determining the relevant nucleotide sequences of rotavirus,

Программа противопоказана пациентам с начальной стадией острых кишечных заболеваний и язвы желудка или двенадцатиперстной кишки,
It is also not recommended for people in the acute phase of a bowel disease, people with a newly formed gastric

Пожилые пациенты подвержены большему риску развития побочных эффектов особенно кишечных кровотечений и перфораций с потенциально летальным исходом.
The elderly are at a higher risk of severe side effects especially gastrointestinal haemorrhage and perforation that may be lethal.

Для сравнения использовали нуклеотидные последовательности генома кишечных вирусов, имеющиеся в международной базе данных GenBank США.
Nucleotide sequences of enteric virus genome available in the international GenBank database(USA) were used for comparison.

еще помогает при кишечных расстройствах.
it also calms disturbances of the bowel.

связанных с применением НСПВП особенно кишечных кровотечений и перфораций с потенциально летальным исходом.
the incidence of NSAID-induced side effects(especially gastrointestinal haemorrhage and perforation that may be lethal) is higher.

также обязаны следовать процедурам дополнительные чистки как клизмы или кишечных орошений.
also required to follow the procedures of additional cleansing like enemas or colonic irrigations.

Очевидно, что при наличии устойчивости кишечных вирусов в окружающей среде контаминированные объекты могут явиться одним из постоянно действующих факторов передачи ОКИ в условиях стационара.
Given the stability of enteric viruses in the environment, it is obvious that contaminated objects are likely to be a permanent factor of AEI transmission in the hospital.

Сообщается, что с момента введения ГМО в Соединенных Штатах намного увеличилось количество хронических кишечных заболеваний 13.
It is reported that chronic bowel diseases have been on a steep increase since the introduction of GMOs in the United States 13.

Выполнение исследований по идентификации кишечных вирусов методом ПЦР должно проводиться силами лабораторной службы медицинского учреждения.
It should be noted that studies on enteric virus identification by PCR should be performed by laboratory services of medical companies.

шистосомоза и кишечных заболеваний.
schistosomiasis and enteric diseases.

На следующем этапе работы был проведен филогенетический анализ установленных нуклеотидных последовательностей фрагментов генома кишечных вирусов.
The next stage of work was devoted to phylogenetic analysis of the established nucleotide sequences of enteric virus genome segments.

личинки и цисты кишечных простейших, личинки и куколки синантропных мух в почве не обнаружены.
cysts of enteric protozoa, or pupae of synanthropic flies were found in the soil.

Пока еще невозможно определить в количественном отношении результаты программы исследования потенциальных возможностей уменьшения выбросов метана жвачными животными посредством использования кишечных бактерий.
It is not yet possible to quantify the outcome of a research programme investigating the potential for lowering ruminant methane emissions through manipulation of enteric bacteria.

принимают действия в случаях кишечных заболеваний, пищевых отравлений
follow up on cases of enteric disease, food poisoning

Увеличивает количество кишечных полезных бактерий
Increase the intestinal beneficial bacteria