КЛАСТЕРНОГО in English translation

• cluster
• clustering

Examples of using Кластерного in Russian and their translations into English

Использование кластерного подхода для формирования компетенции дидактической компьютерной визуализации у будущих учителей информатики.
Using the cluster approach for the formation of the competences of didactic computer visualization of future informatics teachers.

Для реализации этой идеи в инкубаторе создано новое структурное подразделение- Центр кластерного развития.
To realize this idea, a new structural unit was created in the incubator- the Center for Cluster Development.

При этом важно будет оценивать потенциальные возможности для кластерного подхода в рамках базирующейся на услугах экономики;
It would be important to assess the potential for clustering within the services-based economy;

Обзор может проводиться на основе кластерного подхода к связанным между собой соглашениям, в частности в таких областях,
Review could take place based on a clustering approach of related agreements such as those relating to biodiversity,

координирует процесс становления и активизации кластерного развития для максимального увеличения производства,
coordinates the establishment and strengthening of clustering development for maximizing production,

Для определения новых понятий, служащих основой для осуществления соответствующих проектов пересмотра МПК, будут применяться методы кластерного и системного анализа.
Clustering and semantic analysis techniques will be used for the identification of new concepts providing a basis for respective IPC revision projects.

работ и услуг для кластерного производства.
works and services for clustering.

В процессе его применения в Пакистане структурам кластерного руководства удалось создать для участников по правительственной линии систему более согласованного реагирования и найти реальных международных партнеров.
During its application in Pakistan, clusters were able to provide Government actors with a more coherent response structure and easily identifiable international counterparts.

Главной чертой ЭИП является системный подход, который учитывает не только экономические выгоды кластерного промышленного развития,
The emphasis of EIPs lies on a systematic approach that considers not only the economic benefits of clustered industrial development

Рассматривается возможность применения кластерного подхода как наиболее эффективного с целью реструктуризации
The possibility of using a cluster approach, as the most effective targeted is restructuring

В настоящее время нам необходимо укрепить потенциал кластерного руководства для эффективного и последовательного осуществления их руководящей роли.
We now need to buttress the capacity of cluster leads to ensure they can effectively and consistently play a guidance role.

При помощи кластерного анализа были получены четыре типа групповых идентификаций, характерных для жителей Беларуси.
With the help of the cluster analysis, four types of group identifications characteristic of the inhabitants of.

Рассмотрены основные положения кластерного подхода применительно к территориальной организации туризма.
The study is devoted to the main provisions of the cluster approach with regard to the territorial organization of tourism.

Оперативная группа команды безопасности Citrix обнаружила, что corosync, реализация кластерного движка, позволяет неаутентифицированному пользователю вызывать отказ в обслуживании путем аварийного завершения работы приложения.
The Citrix Security Response Team discovered that corosync, a cluster engine implementation, allowed an unauthenticated user to cause a denial-of-service by application crash.

Однако другие выступавшие с интересом ожидали дополнительных оценок кластерного подхода и его возможного внедрения в других ситуациях.
But others are looking forward to further evaluations of the Cluster approach and its possible rollout in other situations.

социальной эффективности кластерного подхода к переработке побочных продуктов виноделия для бизнеса,
social effectiveness of a cluster approach to processing of winemaking by-products for business,

Эти карты явились результатом кластерного анализа, проведенного с использованием трех уровней данных батиметрии,
These maps were the result of a cluster analysis undertaken using three data layers:

Несколько делегаций поставили вопрос о внедрении кластерного подхода, в том числе о том, каким образом общие обязанности по кластеру УВКБ будут отражены в новой бюджетной структуре.
Several delegations raised the issue of the mainstreaming of the cluster approach, including how UNHCR's global cluster responsibilities would be reflected under the new budget structure.

Снит в 1957 продемонстрировал результаты кластерного анализа, размещая колонки с похожими значениями рядом друг с другом.
Sneath(1957) displayed the results of a cluster analysis by permuting the rows and the columns of a matrix to place similar values near each other according to the clustering..

В результате проведения кластерного анализа с помощью программного обеспечения STATISTICA 8.,
Having conducted a cluster analysis with the help of the STATISTICA 8.0 software,