Examples of using Количественное определение in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Количественное определение остаточной ДНК проводили колориметрическим методом на спектрофотометре NanoDrop ND- 1000( Thermo Fisher Scientific Inc.,
Quantification of residual DNA was performed with a colorimetric method in the spectrophotometer NanoDrop ND-1000(Thermo Fisher Scientific Inc.,Проблемы в плане измерения включают количественное определение точного объема финансовых средств, используемых в усилиях по обеспечению того, чтобы учет гендерной проблематики стал неотъемлемой частью всех мероприятий.
Challenges with regard to measurement include that of quantifying the exact amount of funding utilized in efforts to make gender perspectives an integral part of all activities.Для НБА особенно важное значение имеет также количественное определение импорта и экспорта азота через поверхностные и подземные воды.
The quantification of imports and exports via surface waters and groundwaters is of special importance for NNBs.В статье рассмотрено- количественное определение суммы флавоноидов в траве растений рода клевер, произрастающих на территории Кемеровской области.
In the article- quantitative determination of total flavonoids in the grass plants of clover growing in the Kemerovo region.проводили количественное определение состава надосадочной жидкости.
spent quantitative definition of structure supernatant liquids.Протеомика- это идентификация, количественное определение и классификация белков в живом организме, органе, субклеточной фракции.
Proteomics is about identifying, quantifying, and characterizing the protein content of an organism, an organ, a subcellular fraction.Вторым вопросом является количественное определение коэффициента, или множителя,
The second issue is the quantification of the coefficient or multiplier,Количественное определение концентрации силденафила в плазме крови человека методом высокоэффективной жидкостной хроматографии с масс- спектрометрическим детектированием lc- ms/ ms.
The quantitative determination of sildenafil in human plasma by high performance liquid chromatography- mass spectrometry LC-MS/MS.Жидкостный хромато- масс- спектрометр серии с тройным квадруполем EVOQ был создан с одной целью- обеспечить надежное количественное определение тысяч соединений в реальных образцах в кратчайшие сроки.
The EVOQ triple quadrupole for liquid chromatography(LC-TQ) was designed for a singular purpose-to reliably quantify thousands of real samples in the fastest sample-to-report time possible.Количественное определение опасности озонового загрязнения для продовольственной безопасности:
Quantifying the threat from ozone pollution to food security:Дальнейшее количественное определение важных для проводимой политики показателей воздействия,
Further quantification of policy-relevant effects indicators such as biodiversity change,В первую очередь необходимы экспериментальные доказательства возможности взаимных переходов между фазами« информация- энергия» и количественное определение коэффициента данного перехода.
First of all, experimental evidence of the possibility of mutual"information-to-energy" transitions and the quantitative determination of the coefficient of this transition are necessary.вызванных КЦББ, и количественное определение потерь, вызванных задержкой.
underwriters of SEC failure, and quantify damages resulting from delay.Количественное определение доступа является сложной задачей с учетом того,
Quantifying access is a complex task,обеспечить более точное количественное определение результатов и установление тех.
to allow a more precise quantification and attribution of results.Хотя контрольный показатель 9 ВВУИО обеспечивает ценный вклад в понимание и количественное определение лингвистического и контентного компонента цифрового разрыва,
Although WSIS target 9 makes a valuable contribution towards understanding and quantifying the linguistic and content component of the digital divide,Так как QoS имеет комплексный характер, то его количественное определение и гарантированное обеспечение становится делом трудным.
Since QoS is complex, its quantification and guaranteed supply becomes a matter of difficult.Оценка и количественное определение благоприятного социально-экономического воздействия повышения энергоэффективности
Assessing and quantifying the socio-economic benefits of energy efficiencyОценка и количественное определение благоприятного социально-экономического воздействия повышения энергоэффективности
Assessing and quantifying the socioeconomic benefits of energy efficiencyПередаче информации о рисках может также содействовать их количественное определение или же их представление в визуальной форме.
Communication of risks can also be helped by quantifying them or presenting them visually.
