КОЛЛЕКЦИОНИРОВАЛ in English translation

• collected
• collecting

Examples of using Коллекционировал in Russian and their translations into English

東 京 人 類 学 会, коллекционировал разнообразные айнские артефакты с Хоккайдо,
Heikichi Shōji, a member of the Tokyo Anthropological Society(東京人類学会), collected various Ainu artifacts in Hokkaido,

Он коллекционировал папоротники и плауновидные растения( в тогдашней классификации)
He collected ferns, lycopods, and nonvascular plants in North America,

во время которых он коллекционировал материал для своих научных трудов.
in the course of which he collected materials for these scientific works.

В начале 1890- х годов Джон Белл Хетчер коллекционировал посткраниальные элементы скелета, найденные на востоке Вайоминга.
In the early 1890s, John Bell Hatcher collected postcranial elements in eastern Wyoming.

Музей был создан в 1966 году, на основе личной коллекции художника Антанаса Жмуйдзинавичюса( Antanas Zmuidzinavicius)( 1876- 1966), который коллекционировал чертей, леших, ведьм и прочих существ.
The museum was founded in 1966, based on the personal collection of the artist Antanas Žmuidzinavičius(1876-1966), who collected demons, devils, witches and other creatures.

Мой отец коллекционировал классические машины, и он построил это место, чтобы держать здесь своих деток.
My dad was a classic car collector, and, uh, he built this place to keep his babies safe.

Данте Дель Фьорентино коллекционировал документы, связанные с Пуччини,
He collected documents concerning Puccini in Italy

Большинство предметов, представленных в этой комнате, я коллекционировал в течении долгих лет. Гейнсборро, Вазы эпохи Династии Минь.
Most objects I have collected over a period of many years- my Gainsborough, Ming vases.

В свободное время Хант занимался выращиванием редких кустарников и деревьев, а также коллекционировал произведения искусства индейцев Юго-запада.
Hunt's personal interests included cultivation of rare shrubs and trees along with collection of Southwestern Indian art.

господин Бутчарт коллекционировал декоративных птиц,
Mr. Butchart collected ornamental birds from all over the world,

Игорь с детства коллекционировал модели самолетов,
Igor collects children's models of airplanes,

В этом доме- музее жил Фернанду де Кастру( 1889- 1946), который коллекционировал на протяжении большей части своей жизни декоративные работы
In this house museum, lived Fernando de Castro(1889-1946) who dedicated a big part of his life to the collection of decorative pieces, always thinking that one day his

До поступления в Императорский Казанский университет коллекционировал растения в окрестностях Перми,
Prior to joining the Imperial University of Kazan, he collected plants near Perm,

Вы коллекционируете или собираетесь начать коллекционировать украинских филателистической продукции?
You collect or intend to start collecting Ukrainian philatelic products?

Я коллекционирую хобби.
I collect hobbies.

Некоторые люди коллекционируют стеклянные шары с фигурками и" падающим снегом" внутри. Я предпочитаю подтяжки лица.
Some people collect snow globes, I like facelifts.

Вы просто сидите, и коллекционируете чеки- что может быть проще?
You just sit back and collect checks- what could be easier?

Я коллекционирую антиквариат.
I collect antiquities.

Коллекционируем рецепты заготовок на зиму!
We collect recipes of preparations for the winter!

Я коллекционирую автографы.
I collect autographs.