КОЛЛЕКЦИОНИРОВАТЬ in English translation

• collect
• collecting

Examples of using Коллекционировать in Russian and their translations into English

учебой Штандель продолжал изучать и коллекционировать бабочек.
his work on illustrations, Marx continued to collect and study spiders.

В 2005 году начала коллекционировать произведения искусства.
In 2012 Lutter began photographing works of art.

Может у Дэниела есть клиентка, которой нравится коллекционировать его работы.
Maybe Daniel has a female client who likes to collect his pieces.

Замечаю, что многие киприоты начали коллекционировать вещи, изготовленные 30 и более лет тому назад.
I have noticed that a lot of Cypriots have started collecting things made 30 or more years ago.

Джерасси решил помочь живущим художникам, а не коллекционировать произведения мертвых.
could help living artists, rather than collecting works of dead ones.

знакомиться с новыми людьми и коллекционировать яркие впечатления,
get acquainted with new people and collect vivid impressions,

Работающий в этой спортивной школе в качестве тренера- механика Александр Гончаров- большой любитель коллекционировать старинную атрибутику велосипедистов.
Working in the school sports as a coach, mechanic, Alexander Goncharov- a big fan of collecting antique paraphernalia cyclists.

И когда вы только начинаете коллекционировать, вы приобретаете кресло за 400 евро,
And when you collect, you started with a chair for a 400 euros

воспользоваться преимуществом по сравнению с управляемыми игрой соперниками, коллекционировать печати с изображением персонажей и пр.
you can get useful items, give yourself an advantage over computer-controlled opponents, collect character stamps and more.

Если мы собираемся коллекционировать мечи из фэнтези, а я давно считаю, что должны, тот ли это меч, с которого нужно начинать?
If we're going to start a fantasy sword collection-- and I have long thought we should-- is this really the sword to start with?

призванных помочь пользователям коллекционировать, покупать и продавать произведения искусства,
guidance to help users to collect, buy and sell art,

перед вами откроется возможность коллекционировать карты и, выбрав свою стратегию боя, достичь небывалых высот в рамках своей страны
you will get the opportunity to collect the cards, and choosing the strategy battle to achieve unprecedented heights within their own country

Ей также нравится коллекционировать вещи с изображением зайчиков на них,
She also likes to collect things with rabbits on them,

Его сменная работа давала ему свободное время, чтобы коллекционировать насекомых, и заставила его осознать ценность внеурочных дневных часов.
His shift-work job gave him leisure time to collect insects and led him to value after-hours daylight.

Члены Общества начали коллекционировать и публиковать имеющиеся танцы, восстанавливая и интерпретируя их из старинных источников.
The SCDS began to collect and publish the remaining dances as well as reconstruct(or reinterpret) from old sources dances that were no longer being danced.

Ян Раухвергер говорит:« Художники решают коллекционировать из потребности в позитивной энергии,
Jan Rauchwerger said then:"Artists, it seems, choose to collect in need of a beneficial energy;

это позволило инвесторам коллекционировать их произведения.
which allowed investors to collect their work.

У каждой нации есть несколько уникальных истребителей, которые нужно коллекционировать и потом использовать во время кампании.
Each nation has several unique fighter planes which are collected and then used during the campaign.

общественной деятельности, начал коллекционировать произведения искусства.
social activities and he began to collect art.

После путешествия по Италии в 1841- 1842 годах он начал коллекционировать картины.
After a tour of Italy in 1841-2, he started to use his industrial wealth to collect paintings.