Examples of using Коломойский in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Лицами, которые имеют полный контроль над Банком являются Геннадий Боголюбов и Игорь Коломойский.
The parties with ultimate control over the Bank are Bogolyubov Gennady Borisovich and Kolomoysky Igor Valeriyevich.кто сидит сейчас на рудной зависимости, то и Коломойский также планирует подобрать их, но вместо Ахметова?
on the ore dependence, and also plans to Kolomoisky pick them up, but instead Akhmetov?поместил в социальной сети« ВКонтакте» ссылку на сообщение группы« Коломойский вещает» с текстом о Владимире Путине с заголовком« Нет диктатора- нет проблемы»,
President Vladimir Putin, deliberately shared on his VKontakte page a message by the Kolomoysky Broadcasting group, which contained the text under the caption“No Dictator-поместил в социальной сети« ВКонтакте» ссылку на сообщение группы« Коломойский вещает» с текстом о Владимире Путине с заголовком« Нет диктатора- нет проблемы»,
President Vladimir Putin, deliberately shared on his VKontakte page a message by the Kolomoysky Broadcasting group, which contained the text under the caption“No Dictator-По словам Пинчука, с Коломойским они теперь« соседи» не только по НЗФ.
А ведь компания Коломойского конфликтовала со многими своими партнерами.
But the company Kolomoisky conflicted with many of its partners.В Днепропетровске господина Коломойского привели к власти в качестве губернатора.
For example, Mr Kolomoisky was appointed Governor of Dnepropetrovsk.Вокруг Коломойского много конфликтов, но всегда надо смотреть в корень.
Around Kolomoisky many conflicts, but it is always necessary to look at the root.Нельзя сказать, что капитал Коломойского сейчас ниже, чем у Пинчука.
Can not say that capital Kolomoisky now lower than Pinchuk.Я вам могу так посчитать состояние Коломойского, что его капитал превысит капитал Ахметова….
I find it so you can Kolomoisky state that its equity capital exceeds Akhmetov….У Коломойского есть преимущественное право, он им всегда воспользуется.
We have a preferential right Kolomoisky, he will use them always.Все корпоративные права Коломойского эффективно менеджируются,
All corporate law Kolomoisky menedzhiruyutsya effectively,А компания" Солм" Коломойского- главный оптимизатор налогов вообще в Украине.
A company"Solm" Kolomoisky- main optimizer taxes in general in Ukraine.Все предприятия Коломойского платят налоги.
All businesses pay taxes Kolomoisky.Поэтому, если что-то Коломойским делается незаконно, то пусть органы предъявят претензии.
So, if something is illegal Kolomoisky, let authorities to claim.Просто выбрали Коломойского на роль страшного дяди.
Simply select the role Kolomoisky terrible uncle.Поэтому слухи о" судьбе Ходорковского", которая ожидает Коломойского, действительно преувеличены.
So the rumors about"the fate of Khodorkovsky," which expects Kolomoisky really exaggerated.Какие у вас сейчас отношения с Игорем Коломойским и Геннадием Боголюбовым?
What is your relationship now with Igor Kolomoisky and Gennady Bogolyubov?В данном случае я не имею в виду Коломойского.
In this case, I do not mean Kolomoisky.раньше финансировался Боголюбовым и Коломойским.
as previously funded by Bogolyubov and Kolomoisky.
