КОЛЫБЕЛЬНЫЕ in English translation

• lullabies
• lullaby
• to sleep

Examples of using Колыбельные in Russian and their translations into English

Усаживайтесь поудобней, слушайте колыбельные на 23 языках и погружайтесь в мир беззаботного детства.
Sit down, make yourself comfortable, listen to lullabies in 23 different languages and enjoy the spirit of carefree childhood.

слышит малыш после рождения,- это материнские колыбельные, которые сопровождают его несколько первых лет жизни.
the baby after birth, is a mother's lullaby, which is accompanied by his first few years of life.

Если Вы активировали колыбельные, их проигрывание временно прекращается, в то время как Вы говорите с малышом.
If you have activated the lullabies, they will be temporarily interrupted during the talkback.

Известно множество произведений, в числе которых можно выделить ритуальные, праздничные песни, баллады, колыбельные, песни о любви и другие.
There're working songs, lullabies, love songs, ballads, celebratory and ritual music.

пел колыбельные, успокаивал.
sang lullabies, soothed.

Прекрасные колыбельные и патриотические песни в исполнении Инессы Арутюнян,
The lullabies and patriotic songs performed by Inesa Harutyunyan,

Чтобы проиграть колыбельные с блока для родителей,
To play the lullabies from the baby unit,

защищают и убаюкивают- это колыбельные.
comfort and lull- these are lullabies.

это можно повернуть на ночь свет и колыбельные, одним нажатием кнопки из родительского блока.
you can switch on the nightlight and the lullabies by clicking a button on the parent unit.

И от имени всех певцов колыбельных приветствуем тебя в стране жевунов.
And in the name of the Lullaby League** We wish to welcome you** to Munchkin Land.

Вы можете активировать одну из пяти колыбельных, которая будет играть на камере.
You can activate one of five lullabies that will then be played over the camera.

Колыбельная теперь будет играть на камере.
The lullaby now plays on the camera.

Она пела тебе колыбельную.
He was singing you to sleep.

Такая колыбельная могла появиться только у армян.
This lullaby could appear only in Armenian.

При воспроизведении колыбельных детский блок потребляет много электроэнергии.
The baby unit consumes a lot of energy when you play lullabies.

И я пою тебе колыбельную после любви.
So I sing you to sleep after the lovin.

Но колыбельных не стихнет звук.♪.
But lullabies go on and on.

Спой ему колыбельную, Бош!
You can sing him a lullaby, Bosch!

Или спеть тебе колыбельную.
Or sing you to sleep.

Рассказ« Колыбельная для моей звездочки».
Tale«The Lullaby For My Star».