КОМПЕНСАЦИОННОЕ in English translation

• compensatory
• compensation

Examples of using Компенсационное in Russian and their translations into English

государство- участник заявляет, что нельзя утверждать о нанесении автору ущерба на том основании, что компенсационное законодательство не принимает во внимание факт конфискации имущества отца в связи с политическим преследованием.
the State party argues that it cannot be said that the author suffered harm since the legislation on compensation failed to take into account that his father had been dispossessed of his property as a result of political persecution.

пациенты вероятнее всего, будут использовать компенсационное поведение, смещая свои взоры к больной стороне.
patients are more likely to employ compensatory behavior of biasing their gaze to the afflicted side.

Компенсационное пособие предоставляется беременным работницам, которые были переведены на другую работу, поскольку первоначальная работа запрещена для беременных женщин или может в соответствии с мнением
The equalization benefit is provided to pregnant employees who were reassigned to perform another type of work since the original work is prohibited for pregnant women

продолжать предоставлять компенсационное финансирование в целях смягчения негативных последствий неустойчивости цен на сырьевые товары для экономики наименее развитых стран.
of least developed countries, and to continue to provide compensatory financing in order to mitigate adverse consequences of commodity price volatility on least developed countries' economies.

b компенсационное окно для решения проблем,
an Adaptation window;(b) a Compensation window, to address loss

Соединения, компенсационные шланги и т. д.
System layout electrical connections, vacuum connections, compensation hoses, etc.

Работа Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций имеет важное значение.
The work of the United Nations Compensation Commission is important.

Определение вспомогательных и компенсационных мер представляется значительно более сложной задачей.
The identification of complementary and compensatory measures is significantly more complicated.

Документы, представленные Компенсационной комиссии на ее сорок пятой сессии.
Documents before the Compensation Commission at its forty-fifth session.

Компенсационная диаграмма для параметров кинетической вязкости II.
The compensatory diagram for parameters of kinetic viscosity II.

Отчисления Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций.
Allocation to United Nations Compensation Commission.

Будет ли использоваться система компенсационных мест( в пользу представленности меньшинств)?
Will there be a system of compensatory seats(favouring representation of minorities)?

Компенсационные элементы.
Compensatory elements.

Участие в Компенсационном фонде The Financial Commission.
Membership of the Compensation Fund of The Financial Commission.

Компенсационные меры на внутренних границах.
Compensatory measures at internal borders.

Создание компенсационного органа в каждой стране.
The creation of a compensation body in each country.

Оценка эффективности систем компенсационного финансирования продолжается без особых успехов.
Assessment of the effectiveness of systems for compensatory financing continues without much operational progress.

Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций.
United nations compensation commission.

Компенсационные контракты, импорт по которым.
Compensatory contracts, which covered.

Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций.
The united nations compensation commission.