Examples of using Компетентный национальный in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
основополагающее значение для полной реализации положений о сотрудничестве, предусмотренных статьей 17 Конвенции 1988 года, имеет требование о том, чтобы государства- участники назначили компетентный национальный орган( если необходимо-- органы),
stated that fundamental to the full implementation of the cooperative provisions of article 17 of the 1988 Convention was the need for States parties to designate a competent national authority, or as appropriate authorities,Электронный справочник компетентных национальных органов.
Имеются компетентные национальные эксперты, которые непрерывно обучаются пользованию соответствующим механизмом.
Competent national experts are available, aware and continuously trained to use the mechanism.Имеются компетентные национальные эксперты, которые проинформированы о механизме
Competent national experts are available,В вашей стране назначен один или несколько компетентных национальных органов, предусмотренных статьей 13?
Has your country designated one or more competent national authorities as provided in Article 13?Онлайновый справочник компетентных национальных органов.
Online directory of competent national authorities.Расширенный справочник компетентных национальных органов.
Expanded directory of competent national authorities.Компетентные национальные органы были официально уведомлены о положениях соответствующих резолюций.
The competent national bodies were officially notified of the provisions of the relevant resolutions.Информация о компетентных национальных органах постоянно обновля- ется.
The information on competent national authorities is continuously updated.Справочник компетентных национальных органов портала ШЕРЛОК раз- делен на две части.
The SHERLOC directory of competent national authorities is divided into two parts.Она также признала роль компетентных национальных органов в управлении правами.
She also recognized the role of competent national authorities in the administration of rights.Компетентные национальные суды и другие.
Through the competent national tribunals.Онлайновый справочник компетентных национальных органов;
The online directory of competent national authorities.Центральные и прочие компетентные национальные органы;
Central and other competent national authorities.Средства защиты через компетентные национальные суды и.
Through the competent national tribunals and other institutions.Электронный справочник компетентных национальных органов УНП ООН.
UNODC Competent National Authorities Online Directory.Компетентным национальным органом Германии является Федеральный институт лекарственных средств и медицинского оборудования.
The German competent national authority was the Federal Institute for Drugs and Medical Devices.Отмена сборов, взимаемых компетентными национальными органами, и таможенных сборов 22.
Eliminating charges levied by competent national authorities and customs clearance charges 22.Сведения о компетентном национальном органе/ органах.
Information on competent national authority/ies.Эффективные средства защиты, предоставляемые компетентными национальными судами и другими государственными институтами.
Effective remedies before the competent national courts and other State institutions.
