КОМПЛЕКСНАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ in English translation

• comprehensive national
• integrated national

Examples of using Комплексная национальная in Russian and their translations into English

будет ли разработана комплексная национальная стратегия преподавания прав человека и будут ли НПО участвовать в
he asked whether an integrated national strategy for human rights teaching would be developed,

включая предусмотренное в пункте№ 47 положение, согласно которому:" будет разработана комплексная национальная стратегия борьбы с расизмом и ксенофобией.
paragraph No. 47 of the plan states that:"A comprehensive, national strategy for combating racism and xenophobia shall be established.

Комитет серьезно обеспокоен тем, что в государстве- участнике не разработана комплексная национальная политика по предупреждению направления детей в специализированные детские учреждения
The Committee is seriously concerned that the State Party has not formulated a coherent national policy on the deinstitutionalization of children

в августе 1999 года была принята Комплексная национальная программа по предотвращению злоупотребления наркотиками, которая предусматривает важные
a national strategy and, in August 1999, the Comprehensive National Programme for the Prevention of Illicit Drug Use was adopted,

Разработать комплексный национальный план по борьбе со всеми формами насилия в отношении женщин;
Develop a comprehensive national plan to combat all forms of violence against women;

Комплексные национальные программы разрабатываются с ориентировкой на четко определенные целевые группы и приоритеты.
Integrated national programmes have been formulated around clearly defined target groups and priorities.

Правительство ввело в действие комплексный национальный механизм, способствующий улучшению положения женщин.
Government has put into operation a comprehensive national machinery to promote advancement of women.

Процесс разработки комплексных национальных стратегий устойчивого развития продвигается вперед.
The process of developing integrated national sustainable development strategies has advanced.

Принять комплексный национальный план действий по борьбе с расовой дискриминацией( Катар);
Adopt a comprehensive national work-plan to combat racial discrimination(Qatar);

Комплексные национальные счета по экономике в целом.
Integrated national accounts for the total economy.

Разрабатывать комплексные национальные стратегии, которые.
Develop comprehensive national strategies which.

Принять и осуществить комплексный национальный план действий по недопущению
Adopt and implement a comprehensive national plan of action to prevent

Продолжается осуществление конкретных мер по предоставлению комплексных национальных отчетов об обеспечении эффективности с точки зрения затрат.
Specific efforts at integrated national reporting to realize cost-effectiveness are continuing.

Федеральное правительство заблаговременно разработало комплексную национальную стратегию охраны климата.
The Federal Government acted early to develop a comprehensive national climate-protection strategy.

Разработка комплексной национальной политики в области логистики;
Formulating integrated national logistics policy;

Разработка комплексной национальной политики в области.
Formulating integrated national policies for environment.

Принять комплексные национальные рамки для борьбы с торговлей женщинами и девочками; и.
To adopt a comprehensive national framework to combat trafficking in women and girls;

Комплексные национальные и субрегиональные экономические,
Integrated national and subregional economic,

В Таджикистане по-прежнему отсутствует комплексный национальный план по проблемам психического здоровья.
Tajikistan still lacks a comprehensive national plan addressing mental health.

Необходимо разрабатывать и осуществлять комплексную национальную политику развития сектора услуг;
Comprehensive national services development policies need to be developed and implemented;