КОМПЛЕКСНОЙ ИНТЕРМОДАЛЬНОЙ in English translation

• integrated intermodal

Examples of using Комплексной интермодальной in Russian and their translations into English

сотрудничает с ними в реализации общей концепции международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы.
the development partners to realize the shared vision of an international integrated intermodal transport and logistics system.

Региональной программы действий в качестве жизненно важной долгосрочной стратегии развития международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы.
the Pacific and its Regional Action Programme, as a vital long-term strategy for the development of an international integrated intermodal transport and logistics system.

ускорения прогресса на пути реализации международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы в регионе.
accelerate progress in moving towards the realization of an international integrated intermodal transport and logistics system in the region.

станет позитивным шагом на пути реализации идеи международной комплексной интермодальной транспортной логистической системы в регионе.
Trans-Asian Railway networks and be a positive step towards the realization of an international integrated intermodal transport and logistics system for the region.

ускорения прогресса на пути реализации международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы в регионе.
accelerate progress in moving towards the realization of an international integrated intermodal transport and logistics system in the region.

С учетом важного значения прогресса в развитии транспорта в девяти областях дальнейшее развитие общей концепции международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы в каждой из этих областей окажет помощь в ориентации будущей программы работы на национальном
Considering the importance of progress in transport development in the nine areas, a further elaboration of the broad vision of an international integrated intermodal transport and logistics system in each of the areas will assist in guiding the future work programme at the national

После официального признания сетей Азиатских автомобильных дорог и Трансазиатских железных дорог в качестве двух основных строительных блоков международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы для Азиатско-Тихоокеанского региона деятельность в настоящее время направлена на интеграцию сетей посредством развития<< сухих>> портов.
With the formalization of the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks as the two major building blocks of the international integrated intermodal transport and logistics system for Asia and the Pacific, activities are now aimed at integrating the networks, through the development of dry ports.

неотъемлемого компонента будущей международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы в регионе.
its importance as an essential component of a future international integrated intermodal transport and logistics system for the region.

которая обеспечила важные направления политики по приоритетным областям реализации международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы в регионе,
which has provided important policy direction on priority areas for the realization of an international integrated intermodal transport and logistics system in the region,

Совещание настоятельно призвало партнеров по вопросам развития работать сообща в целях создания международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы в Азии с акцентом на развитие и улучшение состояния сетей Азиатских автомобильных дорог и Трансазиатских железных дорог и<< сухих портов.
The meeting urged the development partners to work together to realize an international integrated intermodal transport and logistics system in Asia, with a focus on the development, upgrading of the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks and dry ports.

которая обеспечила политические направления на уровне министров по приоритетным областям реализации международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы в регионе,
Transport Development in Asia, which has provided policy direction at the ministerial level on priority areas for the realization of an international integrated intermodal transport and logistics system in the region,

Участники настоятельно призвали партнеров по вопросам развития работать сообща в целях создания международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы в Азии с акцентом на развитие
The participants urged the development partners to work together to realize an international integrated intermodal transport and logistics system in Asia, with a focus on the development and upgrading of the Asian Highway

девять областей развития транспорта, которые, как полагают, имеют важное значение для реализации концепции международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы в регионе.
identified nine areas of transport development that were considered important for the realization of an international integrated intermodal transport and logistics system in the region.

Конференция вновь подтвердила концепцию развития международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы для региона
The Conference reaffirmed the vision of an international integrated intermodal transport and logistics system for the region and expressed its conviction

которые являются основой для создания международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы в регионе.
the Intergovernmental Agreement on Dry Ports, which form the basis for an international integrated intermodal transport and logistics system in the region.

и будет содействовать реализации концепции международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы в интересах региона.
Trans-Asian Railway networks and would facilitate the realization of the vision of an international integrated intermodal transport and logistics system for the region.

отметил центральную роль внутренних терминалов, имеющих прямое сообщение с морскими портами, в развитии международной комплексной интермодальной транспортной и логистической сети для региона, включая не имеющие выхода к морю страны.
noted the pivotal role that dry ports could play in developing an international integrated intermodal transport and logistics network for the region, including the landlocked countries.

сети Трансазиатских железных дорог, а также других поддерживаемых ЭСКАТО инициатив по содействию внедрению международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы в регионе.
Trans-Asian Railway Network as well as other ESCAP-promoted initiatives to promote an international integrated intermodal transport and logistics system in the region.

создания международной комплексной интермодальной транспортной и логистической системы в регионе,
the formation of an international integrated intermodal transport and logistics system in the region,

В каждой из основных областей развитие потенциала и обмен опытом станут центральной темой в деле продолжения работы в направлении создания устойчивой международной комплексной интермодальной транспортно- логистической системы в качестве рассчитанной на длительную перспективу концепции развития системы транспорта в регионе для решения задач, связанных с глобализацией.
In each of the substantive areas, capacity-building and exchanges of experience will be a central theme in continuing to work towards the creation of a sustainable international integrated intermodal transport and logistics system as the long-term vision for the development of the region's transport system and to meet the challenges of globalization.