КОМПЛЕКСНЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ in English translation

• comprehensive national
• integrated national

Examples of using Комплексный национальный in Russian and their translations into English

Комплексный национальный опросник был разработан в соответствии со стратегическими целями Европейской региональной рамочной программы действий« Защита здоровья в условиях воздействия изменения климата на окружающую среду»( Европейское региональное бюро ВОЗ, 2010 г. а) с целью.
A comprehensive national questionnaire was developed in line with the strategic objectives of the European Regional Framework for Action, Protecting health in an environment challenged by climate change WHO Regional Office for Europe, 2010a.

Создание вебсайтов, содержащих обзоры экологических информационных услуг( комплексный национальный портал) и средств, позволяющих пользователям вести поиск экологической информации
Provide web sites with overview on environmental information services(Integrating national Portal) and tools to guide the users' search for environmental information

Комплексный национальный план действий по всестороннему учету гендерных аспектов
The comprehensive national action plan on gender mainstreaming and the plan to

С помощью такого механизма комплексный национальный подход, которому следует Комитет
Through such a mechanism, the comprehensive national approach followed by the Committee,

рамок осуществления статьи 31 или ее интеграции в комплексный национальный план действий по осуществлению Конвенции.
framework for article 31 or to its incorporation into an overall national plan of action for the implementation of the Convention.

В этой связи несколько лет назад правительство Египта приняло комплексный национальный план в области водных ресурсов для поддержки эффективного управления
In this context, several years ago the Government of Egypt adopted an integrated national plan in the field of water resources in a manner that supports good governance,

которое дало в 2011 году 14% ВВП." Зеленый план Марокко" на период 2010- 2015 годов представляет собой комплексный национальный проект сельскохозяйственного развития, направленный на завершение 1 500 инвестиционных проектов,
contributing 14 per cent of GDP in 2011. The Green Morocco Plan for the period 2010- 2015 is an integrated national agricultural development project that aims to complete 1,500 investment projects,

Разрабатывать комплексные национальные стратегии, которые.
Develop comprehensive national strategies which.

Комплексные национальные программы разрабатываются с ориентировкой на четко определенные целевые группы и приоритеты.
Integrated national programmes have been formulated around clearly defined target groups and priorities.

Федеральное правительство заблаговременно разработало комплексную национальную стратегию охраны климата.
The Federal Government acted early to develop a comprehensive national climate-protection strategy.

Процесс разработки комплексных национальных стратегий устойчивого развития продвигается вперед.
The process of developing integrated national sustainable development strategies has advanced.

Принять комплексные национальные рамки для борьбы с торговлей женщинами и девочками; и.
To adopt a comprehensive national framework to combat trafficking in women and girls;

Комплексные национальные счета по экономике в целом.
Integrated national accounts for the total economy.

Необходимо разрабатывать и осуществлять комплексную национальную политику развития сектора услуг;
Comprehensive national services development policies need to be developed and implemented;

Продолжается осуществление конкретных мер по предоставлению комплексных национальных отчетов об обеспечении эффективности с точки зрения затрат.
Specific efforts at integrated national reporting to realize cost-effectiveness are continuing.

Необходимо разрабатывать и реализовывать комплексные национальные планы и политику по вопросам развития сектора услуг.
Comprehensive national services development policies and plans should be drawn up and implemented.

Разработка комплексной национальной политики в области логистики;
Formulating integrated national logistics policy;

Разработать комплексную национальную политику и руководящие принципы в области передачи детей на воспитание и усыновления;
Establish a comprehensive national policy and guidelines governing foster care and adoption;

Разработка комплексной национальной политики в области.
Formulating integrated national policies for environment.

Примеров комплексной национальной политики меньше.
There have been fewer examples of comprehensive national policies.