КОМПЬЮТЕРИЗОВАННУЮ (komp'yyuterizovannuyu) in English translation

Examples of using Компьютеризованную in Russian and their translations into English

Style/topic:

Компьютеризованные статистические данные, полученные от компании“ Minerals Supply Africa”, были переданы в архив Организации Объединенных Наций.

The computerized statistics obtained from Minerals Supply Africa have been archived at the United Nations.

Использование компьютеризованной поддержки переводов( CCAMLRXXVIII/ 10 Rev. 1, п. 41);

Utilising computerised translation support(CCAMLR-XXVIII/10 Rev. 1, paragraph 41);

Сбор и компьютеризованное хранение данных мониторинга биоразнообразия;

Collection and computerized storage of biodiversity monitoring data;

Компьютеризованная подготовка кадров имеет два дополнительных преимущества по сравнению с обычным обучением в учебном классе.

Computer-based training has two additional advantages over conventional, in-class training.

Технические материалы: компьютеризованная база данных глобальной информации по проблемам семьи.

Technical material: computerized database of global information on family issues.

Таким образом, компьютеризованной подготовкой могут быть охвачены проходящие ее лица в течение относительно короткого срока.

Thus, computer-based training can reach recipients within a relatively short time.

В исследовании использовалась компьютеризованная батарея тестов CANTAB для диагностики рабочей памяти и планирования.

The study used a computerized battery of tests CANTAB to assess working memory and planning.

Промежуточный компьютеризованный контрольный перечень.

Interim computer-based checklist.

Бронирование билетов в компьютеризованных системах авиалиний

Make reservations in computerized airline system

Общий( General) компьютеризованный тест GRE состоит из шести секций.

The computer-based GRE General Test consists of six sections.

Евростат и ЕКМТ продемонстрировали свои компьютеризованные системы баз данных, связанные с общим вопросником.

Eurostat and ECMT demonstrated their computerized database systems linked to the Common Questionnaire.

Оценка компьютеризованных коммерческих систем.

Evaluation of computer-based business systems.

Компьютеризованная информационная система.

A computerized information system.

Компьютеризованный стенд для автоматизированных испытаний электродвигателей.

Computer-based stand for automatic testing of electric motors.

Технические материалы: компьютеризованная база данных по семьям, содержащая информацию по всему миру.

Technical material. Computerized database of global information on families.

Компьютеризованный стенд для автоматизированных испытаний электродвигателей.

Computer-based stand for automatic testing of the electric motors.

Разнообразные компьютеризованные базы данных, составленные на основе докладов стран и других сообщений.

Wide variety of computerized data bases resulting from country and other reports.

Часть моего круга ведения состояла в рассмотрении компьютеризованной системы.

Part of my terms of reference were to consider a computer-based system.

Австралия предоставила средства для новой компьютеризованной системы регистрации

Australia has provided funding for a new computerized system to register

Внутренний контроль в компьютеризованных коммерческих системах.

Internal control in computer-based business systems.