Examples of using Компьютер пользователя in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Которые автоматически пропадают, когда пользователь закрывает браузер, так что компьютер пользователя их не сохраняет.
Which are not stored permanently on the computer of user and disappear when обеспечить передачу сайта на компьютер пользователя.
deliver Временное хранение IP- адреса системой необходимо для обеспечения доступа веб- сайта на компьютер пользователя.
на основную функцию программы, а именно копирование картинок с сайтов на компьютер пользователя.
namely the ability to copy any picture from any website to a user's computer.в вэб- интерфейсе и не требует установки на компьютер пользователя какого- либо программного обеспечения.
doesn't require installing any special software onto a user's computer.В пятницу компания Apple выпустила версию 1. своего инструмента для удаления вируса Flashback, который сканирует компьютер пользователя и удаляет все известные варианты Трояна, который некоторые называют худшим вирусом, который когда-либо встречался на платформе Mac.
Apple on Friday released version 1.0 of its"Flashback malware removal tool" which will scan a user's computer and erase known iterations of the Trojan that some are calling the worst the Mac platform has ever seen.Однако если злоумышленники получат доступ к таким программам или внедрят их на компьютер пользователя, они могут использовать некоторые их функции для нанесения вреда компьютеру или данным пользователя. .
However, if intruders gain access to these programs, or if they plant them on the user's computer, some program features may be used to harm Куки сохраняются на компьютере пользователя и передаются им на наш сайт.
Минимальные требования к компьютеру пользователя Браузер: Internet Explorer 10+,
Minimum Requirements to a User's Computer Browser: Internet Explorer 10+,Не сохраняющиеся постоянно на компьютере пользователя и удаляющиеся при закрытии браузера.
Which are not persistently memorised on the user's computer and disappear when the browser is closed.Постоянные файлы« cookie», которые сохраняются в компьютере пользователя после закрытия веб- браузера.
Persistent cookies that are retained in the user's computer after closing the web browser.Файл cookie- это небольшой фрагмент текста, передаваемый с сайта и хранимый на компьютере пользователя.
Cookies are small text files sent to and stored on the user's computer.Файлы Cookie- это небольшие текстовые файлы, которые интернет- браузер откладывает на компьютере пользователя.
Cookies are small text files that the web browser places in the user's computer.Сookie- это небольшие текстовые файлы, которые веб- сайт запоминает на компьютере пользователя.
Cookies are small text files that the website stores on a user's computer.Программное обеспечение создает файл Cookie на компьютере пользователя.
The software places a cookie on the user's computer.Биткоины хранятся в электронном кошельке в облаке или на компьютере пользователя.
Bitcoins are stored in a digital wallet in the cloud, or on a user's computer.Файл cookie никоим образом не предоставляет Хранителю доступ к компьютеру пользователя.
The cookie does not in any way provide the keeper access to the user's computer.Для обеспечения данной цели они устанавливают на компьютере пользователя системные драйверы.
With that end in view, they install system drivers on the user's computer.можете скопировать общую базу данных на компьютер пользователю.
you can copy the common database to the user's computer.Файлы cookie- информация, которая автоматически сохраняется на компьютере пользователя.
Cookies- information automatically stored on the user's computer.
