Examples of using Конвейере in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
С 2007 года начата установка на конвейере ОАО КАМАЗ воздушных отопителей« Планар».
In 2007 there was started installation on the conveyor in"Kamaz" public corporation of the warm-air heaters"Planar.Однако с целью поддержания совместимости, если в конвейере используется внешний исполняемый файл,
However, in order to maintain backwards compatibility, if an external executable is used in a pipeline, it receives a text stream representing the object,Он широко использован в сборочном конвейере фабрик и сортируя зоне центров распределения снабжения.
It is widely used in the assembly line of factories and the sorting area of logistics distribution centers.упаковки на конвейере, нерасфасованные порошки
from packaged conveyorised food productsСлушай, если ты не хочешь, чтобы Софи почувствовала что она следующая на этом автомобильном конвейере.
Look, if you don't want Sophie to feel like she's next in line at the DMV.позволяет пользователю наглядно увидеть, что происходит в конвейере, когда ЦП выполняет программу на языке ассемблера.
allows the user to graphically see what happens in the pipeline when an assembly program is run by the CPU.Охлаждение высушенных кукурузных хлопьев осуществляется путем их обдува холодным воздухом, в то время как продукт бережно транспортируется на скребковом конвейере от участка загрузки к участку выгрузки.
The roasted corn flakes are cooled by the blowing in of cold air while the product is gently transported on the flap belt from the infeed to the discharge.их компактным размерам они могут быть легко смонтированы практически на каждом конвейере или передвижной дробилке.
their compact dimensions they can be easily mounted in nearly every conveyor or mobile crasher.склеен на одном непрерывном сборочном конвейере.
pasted on one single continuous assembly line.Обычно до конца неизвестно, будет ли выбрана ветвь условного ветвления в конвейере, поскольку ветвление зависит от результата, который берется из регистра.
Normally, whether a conditional branch will be taken isn't known until late in the pipeline as conditional branches depend on results coming from a register.Охлаждение продукта осуществляется путем его обдува холодным воздухом, в то время, как продукт транспортируется на скребковом конвейере от участка загрузки к участку выгрузки.
The product is cooled via the blowing in of cold air while the product is transported on the flap belt from the infeed to the discharge.В работе рассматривается параметрическая схема системы автоматизации процесса охлаждения хлебобулочных изделий, осуществляемого на спиральном конвейере.
In this study there is a consideration of the parametric diagram of the automation of the bakery products cooling process carried out by a spiral conveyor.не все с этим согласны, так как данные будут различаться после обработки на каждой стадии в конвейере.
though a purist might say that the data is different after processing by each stage in the pipeline.который широко польза в этом сборочном конвейере фабрики и сортируя зоне центра распределения снабжения.
which is widely use in that assembly line of the factory and the sorting area of the logistics distribution center.скорость движения продукта на конвейере.
speed of the product on the conveyor.Если командлет Tee- Object является последним в конвейере, то вывод команды отображается на консоли.
If Tee-Object is the last command in the pipeline, the command output is displayed in the console.Так называемый ритм сборочного конвейера ссылается на непрерывное производство 2 идентичных продуктов на сборочном конвейере.
The so-called assembly установленных на подающем насадки конвейере.
installed on the cap feeding conveyor.Сегодня первый автомобиль Astra- Sedan был собран на конвейере производственного предприятия General Motors в Гливице.
This morning, the first new Astra sedan model left the production line at General Motor's plant in Gliwice, Poland.Кроме того, каждая команда в конвейере( называемая элементом конвейера)
Furthermore, each command in a pipeline(called a 
