Examples of using Конголезская национальная in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сотрудников Конголезской национальной полиции прошли соответствующую подготовку.
Командующий конголезской национальной полицией;
The Commander of the Congolese National Police.Реорганизация Конголезской национальной полиции;
Restructuring of the Congolese national police;Создание сил конголезской национальной полиции остается одной из ключевых целей переходного периода.
The establishment of the Congolese national police force remains a key goal of the transition.Совместно с конголезской национальной полицией было организовано 6876 патрулей.
Joint patrols with the Congolese National Police.В Конголезской национальной полиции сохраняются существенные различия в уровнях подготовки и экспертных знаний персонала.
Significant differences in levels of training and expertise remain within the Congolese national police.Потребовал немедленного вывода их вооруженных формирований с конголезской национальной территории.
Call for the immediate withdrawal of these armed troops from Congolese national territory.Преступления, совершенные сотрудниками Конголезской национальной полиции.
Crimes committed by Congolese national police officers.Создание по всей территории Итури конголезских национальных полицейских органов.
Establishment of Congolese national police authority throughout Ituri.В Северное Киву направлено 14 должностных лиц конголезских национальных тюрем.
Congolese national prison officials deployed in North Kivu.Учебная подготовка по пограничному контролю для двух подразделений Конголезской национальной полиции в Катанге.
Border control training of 2 Congolese national police units in Katanga.Были проведены также специальные учебные мероприятия для Конголезской национальной полиции в Дунгу.
Specific training activities were also conducted for the Congolese National Police in Dungu.Конголезское национальное движение имени Лумумбы, создано в 1958 году, Франсуа Лумумба.
Mouvement national congolais/Lumumba, established in 1958, François Lumumba.КНД/ Л Конголезское национальное движение имени Лумумбы.
MNC/L Mouvement National Congolais/Lumumba.Конголезское национальное движение/ Лумумбу КНД/ Л.
Mouvement National Congolais/Lumumba MNC/L.КНД/ Л Конголезское национальное движение им. Лумумбы.
MNC/L Mouvement National Congolais/Lumumba.Частичное выполнение мероприятия обусловлено отсутствием партнеров, представляющих Конголезскую национальную полицию и администрацию по разминированию в Киву.
The lower output was the result of the unavailability of counterparts from the Congolese national police and the mining administration in the Kivus.Подготовка и обновление основных учебных пособий для конголезской национальной полиции и распространение 422 экземпляров пособий среди инструкторов конголезской национальной полиции.
Preparation and update of basic training manuals for the Police nationale congolaise and distribution of 422 copies of the manuals to trainers of the Police nationale congolaise.Повышение квалификации и аттестация 1200 сотрудников конголезской национальной полиции по методам борьбы с беспорядками,
Advanced training and certification of 1,200 officers of the Police nationale congolaise in crowd-control techniques, including negotiationМООНСДРК организовала обучение свыше 2200 сотрудников конголезской национальной полиции и военнослужащих ВСДРК по тематике мер защиты детей
MONUSCO trained over 2,200 Congolese National Police and FARDC members in child protection measures
