КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ КОМИТЕТ ПРИЗНАЕТ ВАЖНОСТЬ in English translation

• the advisory committee recognizes the importance of
• the advisory committee recognizes the importance
• the advisory committee recognized the importance
• the advisory committee acknowledges the importance of

Examples of using Консультативный комитет признает важность in Russian and their translations into English

Консультативный комитет признает чрезвычайную важность обеспечения точными картами
The Advisory Committee recognizes the critical importance of providing precise maps

В этой связи Комитет признает важность консультативных услуг по вопросам семьи
In this regard, the Committee recognizes the importance of developing family counselling services, in both urban

Хотя Консультативный комитет и признает важность актуализации гендерной проблематики во всех аспектах деятельности миссии,
While the Advisory Committee recognizes the importance of gender mainstreaming in all aspects of the work of the mission,

Консультативный комитет признает важность укрепления потенциала национальных избирательных учреждений.
The Advisory Committee recognizes the importance of strengthening the capacity of the national electoral institutions.

Консультативный комитет признает важность функций профессиональной подготовки и координации.
The Advisory Committee recognizes the importance of the training and coordination functions.

Консультативный комитет признает важность поддержки посредничества.
The Advisory Committee recognizes the importance of mediation support.

Консультативный комитет признает важность профессиональной подготовки персонала, занимающегося закупочной деятельностью.
The Advisory Committee recognizes the importance of training for procurement staff.

Консультативный комитет признает важность обеспечения постоянной независимости внешней ревизии
The Advisory Committee recognizes the importance of ensuring the continued independence of external audit,

Консультативный комитет признает важность роли, которую играют судьи Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций в системе отправления правосудия.
The Advisory Committee recognizes the importance of the role played by the judges of the United Nations Appeals Tribunal in the system of administration of justice.

Консультативный комитет признает важность наличия эффективного стандартизированного справочного пособия для обеспечения достоверности,
The Advisory Committee recognizes the importance of having an effective standardized consolidated reference tool to ensure credibility,

Консультативный комитет признает важность обеспечения адекватной поддержки Канцелярии Председателя Совета по правам человека.
The Advisory Committee recognizes the importance of providing adequate support to the Office of the President of the Human Rights Council.

Консультативный комитет признает важность поездок со служебными целями;
The Advisory Committee acknowledges the importance of travel for functional reasons;

Хотя Консультативный комитет признает важность обеспечения адекватной безопасности,
While the Advisory Committee recognizes the importance of providing for adequate security,

Консультативный комитет признает важность работы по планированию будущей миссии Организации Объединенных Наций в Сомали
The Advisory Committee recognized the importance of planning for a future United Nations presence in Somalia and emphasized in that

Консультативный комитет признает важность удержания ключевого персонала в целях содействия своевременному осуществлению стратегии завершения работы трибуналов.
The Advisory Committee recognizes the importance of retaining key staff to support the timely implementation of the completion strategy.

Консультативный комитет признает важность и срочную необходимость укрепления безопасности операций, персонала
The Advisory Committee recognizes the importance and the urgency of strengthening the security and safety of United Nations operations,

Хотя Консультативный комитет признает важность этой функции, он полагает, что ее выполнение может быть обеспечено за счет имеющихся ресурсов.
While the Advisory Committee acknowledges the importance of the function, it is of the opinion that it could be accommodated from within existing resources.

Консультативный комитет признает важность разоружения, демобилизации
The Advisory Committee recognizes the importance of disarmament, demobilization

Консультативный комитет признает важность стандартов учебной подготовки для обеспечения того, чтобы весь персонал, прошедший такую подготовку, приобретал одинаковый объем знаний или навыков независимо от того, где именно она осуществлялась.
The Advisory Committee recognizes the importance of training standards to ensure that training participants acquire the same level of knowledge or skills irrespective of where they undergo instruction.

Консультативный комитет признает важность оценки угроз и рисков в общей системе управления по вопросам безопасности
The Advisory Committee recognizes the importance of threat and risk assessment in the overall security management system