КОНФЕРЕНЦИЕЙ in English translation

• conference
• conferences

Examples of using Конференцией in Russian and their translations into English

Поэтому основная деятельность должна осуществляться Конференцией по разоружению и Комиссией по разоружению.
Therefore, the centre of gravity should lie with the Conference on Disarmament and the Disarmament Commission.

Решения, принимаемые Конференцией в этой связи, включают,
The decisions of the Conference in this regard include,

Решения, принятые Конференцией Сторон, играют крайне важную роль.
Decisions of the Conference of the Parties are particularly important.

Документы, представленные Конференцией Сторон на ее тринадцатой сессии.
Documents before the Conference of the Parties at its thirteenth session.

Том I: Резолюции, принятые Конференцией, резолюция 1, приложение II.
I: Resolutions Adopted by the Conference, resolution 1, annex II.

Конференцией Сторон и органом или органами.
Between the conference of the parties and the operating.

Конференцией Сторон.
The Conference of the Parties.

Проект завершился конференцией в Подгорице Сербия и Черногория.
The project ended with a Conference held in Podgorica- Serbia and Monte Negro.

Ii. осуществление конференцией сторон.
Ii. guidance from the conference of the parties.

Для достижения вышеупомянутых целей, сформулированных Конференцией, участники договорились сделать следующее.
To fulfil the above-mentioned objectives formulated by this Conference, the participants have agreed on adopting the following.

Вопросы для обсуждения Конференцией Сторон.
Questions for discussion by the Conference of the Parties.

Организационный комитет осуществляет общее руководство конференцией.
The Organising Committee provides general management of the Conference.

Iii. прочие решения, принятые конференцией.
Iii. other decisions adopted by the conference.

Эти правила процедуры подлежат утверждению Конференцией Государств- участников.
These procedural rules shall be subject to the approval of the Conference of States Parties.

В направлении рассмотрения конференцией полномочных.
Consideration by a conference of plenipotentiaries… 12- 220 9.

COP. 2 Меморандум о взаимопонимании между Конференцией.
COP.2 Memorandum of understanding between the Conference of.

Они не являются специальными координаторами, назначаемыми Конференцией.
They are not Special Coordinators appointed by the Conference.

A/ CONF. 164/ 10 Справочная информация по вопросам, рассматриваемым Конференцией.
A/CONF.164/10 A guide to the issues before the Conference.

Четвертая Всемирная конференция по положению женщин была конференцией обязательств.
The Fourth World Conference on Women was a conference of commitment.

Впоследствии эти три вопросника были одобрены Конференцией.
The three questionnaires were subsequently endorsed by the Conference.