КОНЦЕНТРАЦИОННОГО in English translation

• concentration

Examples of using Концентрационного in Russian and their translations into English

В 1947 году после разгрома фашисткой армии, на месте концентрационного лагеря был открыт музей, посвященный жертвам гитлеровского террора.
In 1947, after the defeat of Nazi army in place of the concentration camp was opened a museum dedicated to the victims of the Nazi terror.

бывшего узника концентрационного лагеря в годы войны,
who survived a concentration camp during the war,

После войны, по возвращении из концентрационного лагеря, Софья Кижнер была раскулачена и от когда-то большого
After the war, when Sofia Kizhner returned home from the concentration camp, her assets were expropriated

которые 70 лет назад открыли двери концентрационного лагеря Аушвиц.
servicemen who opened the doors of the concentration camp in Auschwitz seven decades ago.

Не откладывая дело в долгий ящик, 16 июня 1919 года на заседание коллегии отдела управления Коломенского уездного исполкома выносят вопрос о создании в Ново- Голутвине монастыре концентрационного лагеря.
As early as 16 June 1919, an issue on arrangement of a concentration camp in the New Golutvin Monastery was brought up for discussion during the meeting of the Board of Management of Kolomna District Executive Committee.

Также были приведены новые данные эпидемиологических исследований по воздействию краткосрочной экспозиции к озону, которые подтверждают отсутствие концентрационного порога, а также подтверждают долгосрочное воздействие на легочную функцию.
There was also new evidence from epidemiological studies on the effects of short-term exposure to ozone which suggested that there was no concentration threshold, as well as evidence of long-term effects on lung function.

Затем, если она по-прежнему будет отказываться соглашаться, мы шлепнем по ней листами до того, как она достигнет КУ, а мы не хотим выглядеть в глазах общественности жестокими к такой жалкой жертве концентрационного лагеря».
Then if she still declines to come we slap the writs on her before she reaches CW as we don't want to be seen publically being brutal to such a pathetic victim from a concentration camp.

Определены основные температурные, концентрационные и токовые параметры процесса.
The basic temperature, concentration and current process parameters were determined.

Установлены температурные и концентрационные закономерности изменения величин электро проводности.
The temperature and concentration dependences of the electrical conductivity values were defined.

Определены основные температурные, концентрационные и токовые параметры процесса.
Optimal temperature, concentration, and current parameters of the process have been determined.

Посещение этих концентрационных лагерей международными миссиями;
Visit by an international mission to these concentration camps;

Концентрационные лагеря и депортация 168- 173 41.
Concentration camps and deportation. 168- 173 40.

Рабство, концентрационные лагеря, межзвездные войны.
Slavery, concentration camps, interstellar wars.

Концентрационные лагеря и депортация.
Concentration camps and deportations.

Концентрационном лагере, меня туда бросили франкисты.
Concentration camp, where Francoists put me.

У нас нет концентрационных лагерей, Дэйв.
We don't have concentration camps, Dave.

Концентрационное расслоение и структурные изменения в Fe- Cr- Ni- сплаве при теплой винтовой деформации.
Concentration stratification and structural changes in the Fe-Ni-Cr alloy after the warm twist deformation.

Влияние концентрационной зависимости подвижности на спинодальный распад стекол.
The influence of concentration dependence of mobility on the spinodal decomposition of glasses.

Обоснованы уравнения концентрационной зависимости логарифмов коэффициентов активности трехкомпонентных жидких систем.
The paper substantiates equations of concentration dependence of logarithms of activity coefficients of ternary liquid systems.

Математические модели концентрационной зависимости равновесных свойств двукомпонентных систем.
Mathematical Models of Concentration Dependence of Equilibrium Properties of Two-Component Systems.