КОНЦЕНТРАЦИЯМИ in English translation

• concentrations
• concentration

Examples of using Концентрациями in Russian and their translations into English

присутствующих в различных фруктах и овощах вместе с их концентрациями.
their isomers present in different fruits and vegetables along with their concentrations.

Медь- это единственный металлический материал, для которого на опытных участках была установлена четкая корреляция с концентрациями O3.
Copper is the only metallic material for which a clear correlation with O3 concentration has been established in the field.

Факторы нагрузки Имеются« природные факторы нагрузки», обусловленные геохимическими процессами на участках с естественно повышенными фоновыми концентрациями тяжелых металлов.
There is a“natural pressure” due to geochemical processes in areas with naturally elevated background concentrations of heavy metals.

Утилизация метана, в том числе с учетом качества газа, возможные варианты для отведенного газа со средними- высокими концентрациями, а также для метана,
Methane utilization, including impact of gas quality, options for medium- to high- concentration drained gas

были проведены дополнительные испытания с концентрациями ГБЦД, 5, 15, 45 или 125 промилле.
125 ppm of HBCD to confirm no-observed-effect concentration(NOEC) on reproductive performance.

Полученные данные, приведенные в таблице 7 показывают, каких эксплуатируемых скважин и с какими концентрациями могут достигнуть загрязненные нитратами воды на конечный срок расчета 2015 г.
The obtained data as set in table 7 demonstrate which operating wells the nitrate-contaminated waters can reach and the concentration level by the end of estimated period 2015.

Использованные фильтры с высокими концентрациями загрязнителей и четвертью исходного веса отходов по-прежнему подлежат окончательному удалению на свалки.
Used filters with highly concentrated contamination, together with a quarter of the waste's original weight, must still finally be landfilled.

В последние десятилетия повышенными концентрациями металлов стали характеризоваться такие ее части,
In the recent decades, the concentrations of metals have increased in such media as the atmosphere,

НУНВ по КЦХП C1012 варьировали от, 79 до 5, 5 мкг/ г в тканях цельной рыбы после пищевого воздействия концентрациями в диапазоне, 8474 мкг/ г в пище.
LOECs for the C10- 12 SCCPs ranged from 0.79 to 5.5 ug/g in whole fish tissue following dietary exposure to concentrations ranging from 0.84 to 74 ug/g in food.

легированное двумя типами активаторов Tb 3+/ Eu 3+ предлагается для создания многоцветного люминофора, цветность которого определяется концентрациями активаторов.
doped with two types of activator Tb 3+/ Eu 3+ is a base for development of a multicolor phosphor with the emitting wave number determined by the concentration of activators.

Суммарная разность между среднечасовыми концентрациями озона( в млрд.- 1) и Х млрд.- 1 в случаях, когда концентрация, накопившаяся за указанный период времени, превышает Х млрд.-
The sum of the differences between the hourly mean ozone concentration(in ppb) and X ppb when the concentration exceeds X ppb during daylight hours,

В связи с низким содержанием питательных веществ и низкими концентрациями гумуса увеличение объема питательных веществ незамедлительно повышает степень продуктивности озера,
Because of the low nutrient status and low humus concentration, an increase in nutrients causes an immediate increase in production, and the long retention time extends

В случае обработки выбросов, характеризующихся значительным объемом воздушного компонента и низкими концентрациями растворителей, наиболее приемлемым техническим решением является использование блока для предварительной концентрации выбросов, устанавливаемого на выходе камеры сгорания;
If emissions characterized by a large air quantity and a low solvent concentration are to be treated, a pre-concentration unit upstream of the combustion chamber is the most suitable plant solution;

в полимерной матрице с разными весовыми концентрациями наполнителя.
in polymer matrix with different weight concentration.

контроле над экономическими концентрациями и определении размера штрафов за нарушение конкурентного законодательства.
control over economic concentration and fixing the amount of penalties for violation of competition law.

мужского пола показал четкую связь между концентрациями ПБДЭ( включая БДЭ- 153,
women showed clear associations between the concentrations of PBDEs(including BDE-153,

источники с высокими концентрациями установок с устройств с ограниченным трекингом рекламы можно легко обнаружить при помощи специальных технологий для выявления мошенничества, таких как Protect360.
sources with high densities of installs from devices with Limit Ad Tracking enabled can be easily spotted using fraud detection solutions like Protect360.

С помощью установленной ранее взаимосвязи между концентрациями ксилола в воздухе и концентрациями метилгиппуровой кислоты в моче вычислили доли растворителя,
Scientists have found a correlation between the concentrations of xylene in air and the concentrations of methylhippuric acid in the urine; and calculated the proportion

Вместе с тем было высказано несколько оговорок по поводу того, как соотнести эмиссию неорганической ртути из различных антропогенных источников с концентрациями метилртути в рыбе
However, there have been several reservations on how to relate the emission of inorganic Hg from various anthropogenic sources to the concentrations of methyl-mercury in fish

Последствия по КЦХП C1012 наблюдались в диапазоне концентраций от, 79 до 5, 5 мкг/ г в тканях цельной рыбы после пищевого воздействия концентрациями в диапазоне 1374 мкг/ г в пище.
Effects for the C10- 12 SCCPs were observed at concentrations ranging from 0.79 to 5.5 ug/g in whole fish tissue following dietary exposure to concentrations ranging from 13 to 74 ug/g in food.