Examples of using Концентрированной in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Исследована тема проектирования системы концентрированной практико- ориентированной подготовки специалистов для высокотехнологичных производств.
Analyzed is the theme of designing the system of concentrated practice oriented training of specialists for high technological industries.Насколько концентрированной и/ или раздробленной является система развития Организации Объединенных Наций при проведении оперативной деятельности в целях развития?
How concentrated and/or fragmented is the United Nations development system in the delivery of operational activities for development?Цистерна эффективный объем 18, 5 кубических метров среды: концентрированной серной кислоты,
Tank effective volume of 18.5 cubic meters of medium: concentrated sulfuric acid,отводится в виде товарной концентрированной серной кислоты.
can be withdrawn as a concentrated sulfuric acid product.в частности, для концентрированной азотной кислоты.
in particular, for concentrated nitric acid.соберите элюат в другую мерную колбу объемом 10 мл, содержащую 3- 4 капли концентрированной соляной кислоты.
collect the eluate in a separate 10-mL volumetric flask containing 3-4 drops of concentrated HCl.пробу вводили треххлористый титан, который приготавливали растворением, 3 г металлического титана в 50 мл концентрированной соляной кислоты.
which was prepared by the solution of 0.3 g metallic titanium in 50 ml of concentrated hydrochloric acid, was introduced into the sample.Для лучшего выделения летучих фракций мочи в образец последовательно добавляется 250 мкл концентрированной соляной кислоты и, 8 г соли NaCl.
For better evaporation of urine volatile fractions, the sample was successively added by 250 μl of concentrated HCl and 0.8 g of NaCl salt.В целом, вышеприведенные результаты анализа свидетельствуют о том, что деятельность системы развития Организации Объединенных Наций на страновом уровне является лишь относительно концентрированной.
Overall, the above analysis indicates that the work of the United Nations development system at the country level is only moderately concentrated.Твердые вещества на выходе из декантатора смешиваются с концентрированной бардой с выпарки и высушиваются.
Solids leaving the decanters are mixed with concentrated stillage from the evaporation section and dried.также- при повышенных температурах- сильных щелочей и концентрированной фосфорной кислоты.
at elevated temperatures- by strong alkalis and concentrated phosphoric acid.она должен быть достаточно концентрированной.
it should be quite concentrated.Но так называемая вещь не абсолютна, в среде концентрированной серной кислоты не используйте 316 для высоких температур.
But the so-called thing is not absolute, in the concentrated sulfuric acid environment, do not use 316 for high temperatures.солнечной фотоэлектрической, концентрированной солнечной и ветровой энергетики.
solar photovoltaic, concentrated solar power and wind.лицо какой-то сильно концентрированной кислотой!
face with some sort of highly concentrated acid!Благодаря своей художественной философии, концентрированной на важности дизайна,
Впервые в мире с использованием концентрированной солнечной энергии получены устойчивые сверхпроводниковые материалы с повышенной до 110- 150 градусов Кельвина температурой перехода в сверхпроводящее состояние.
Using the concentrated solar energy, Возможность концентрированной обработки для всего проекта экономит время
The concentrated project-wide processing option saves time,Мины надо сделать обнаруживаемыми с помощью миноискателей за счет включения 8граммового куска железа в виде сплошной концентрированной массы.
Mines must be made detectable to metal detectors, through the inclusion of an eight-gram piece of iron in a single coherent mass.Не склонный к подражанию ван дер Вейден организовал персонажей внешних досок в концентрированной и компактной форме.
Van der Weyden was not inclined merely to imitate though, and arranged the panels and figures in a concentrated and compact format.
