КОНЦЕРТНАЯ ПРОГРАММА in English translation

• concert program
• concert programme

Examples of using Концертная программа in Russian and their translations into English

мероприятие продолжила концертная программа.
the event continued with a concert programme.

Так же преподавателями была организована концертная программа, и презентационные материалы о старом и новом Уральске.
There was organized a concert program and presentation materials about the old and new Uralsk by the university teachers.

Мы надеемся, что вам понравится концертная программа, которую долгое время от всего сердца готовили для вас студенты МГУ",- сказал Власов.
We hope you will enjoy a concert programme, which the MSU students have prepared for you for a long time heartily," Mr Vlasov said.

Для детей будут организованы мастер-классы, а для всей семьи- концертная программа и выступление кинологической группы.
Master classes for children and a concert program and a performance of a cynological group for families will be organized.

Затем концертная программа продолжилась перед национальным павильоном Азербайджана представлением национальных ритмов в исполнении ритмической группы« Натиг».
Then the concert programme continued before the Azerbaijani national pavilion, with presentation of national rhythms performed by“Natig” Rhythms Group.

По традиции гостей вечера ожидали Ханукальные пончики от ресторанного комплекса« Menorah Grand Palace» и концертная программа Якова Рогового.
By tradition, the guests enjoyed Hanukkah donuts from the Menorah Grand Palace restaurant complex and Yakov Rogovoy's concert program.

Концертная программа открылась выступлением группы юных ашугов« Мисри» при Товузской музыкальной школе.
The concert programme started with a performance of“Misri” young ashygs group of the Tovuz Music School.

Концерты во всех городах прошли абсолютныманшла гом, так как концертная программа отличается от других культурных мероприятий.
Concerts in all cities have been sold out, as the concert program differs from other cultural events.

Концертная программа с джазовым трио пианиста Даниила Крамера« Опера.
The concert programme with the Daniel Kramer Jazz Trio“Opera. Jazz.

посвященная« Бакинским Европейским играм- 2015», а также концертная программа с участием мастеров искусств Азербайджана.
first Euroepan Games took place and Azerbaijani masters of art performed with a concert programme at the ceremony.

На мероприятии состоялась видеопрезентация, посвященная первым Европейским играм« Баку- 2015», а также концертная программа с участием мастеров искусств Азербайджана.
Video-presentation devoted to“Baku-2015” first European Games took place at the event, and Azerbaijani masters of art performed with a concert programme.

конно- спортивное шоу и концертная программа.
an equestrian show, and a concert programme.

со вкусом подобранная концертная программа, это то, за что поклонники ценят Лайму
witty humor and tasteful concert programs- that is what Laima

По традиции к празднику подготовлена концертная программа и соревнования по национальной борьбе курэш, в которых примут
By tradition, the concert program and competitions on the national wrestling of the Kuresh have been prepared for the holiday,

Концертная программа, где Эмилиана Торрини исполняет собственные песни в« инверсивном караоке»
The concert program, in which Emiliana Torrini performs her own songs in the"inversive karaoke" of The Colorist Orchestra,

Учитывая, что концертная программа из цикла« Песни прошлых лет», были приглашены ветераны труда и почетные жители г. Темиртау.
Considering that the concert program are from the"Songs of yesteryear" cycle veterans of labor and an honorary citizen of Temirtau were invited.

Концертная программа, составленная музыкантами,
The concert program, compiled by the musicians,

Концертная программа включала стихи,
The program of the concert included poems,

Концертная программа была представлена выступлениями различных творческих коллективов,
The concert program was presented by performances of various creative teams,

В честь праздника была организована концертная программа с участием казахстанских
A concert program with participation of Kazakhstani and Italian pop stars,