КОРПОРАТИВНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ in English translation

• corporate users
• enterprise users
• business users

Examples of using Корпоративных пользователей in Russian and their translations into English

TrapX имеют честь пригласить Вас принять участие в семинаре Эффективная безопасность для корпоративных пользователей.
information security- Forcepoint and TrapX, are honored to invite you to participate in the seminar"Efficient Security for Corporate Users.

Примечание для корпоративных пользователей: Если в настройках обновлений Вы выбрали канал обновлений« Отложенный»,
Note to Enterprise users: If you have chosen to receive"Delayed" updates in the Update settings,

Для государственных и корпоративных пользователей Deepin значительно снижает расходы на техническое обслуживание
For government and enterprise users, deepin greatly reduces the maintenance cost

Разработанный для корпоративных пользователей, работающих с большими объемами электронной почты,
Designed for enterprise users who oversee large volumes of e-mail,

Инициативы в области корпоративных операций обеспечат соответствие вычислительной инфраструктуры ОПФПООН изменяющимся запросам корпоративных пользователей при одновременном использовании возможностей передовых технологий для дальнейшего укрепления безопасности,
The Enterprise operations initiatives will ensure that the UNJSPF computing infrastructure keeps pace with the changing requirements of business users while taking advantage of advanced technologies to support improvements in security,

Инициативы в области корпоративных операций обеспечат соответствие вычислительной инфраструктуры Фонда изменяющимся запросам корпоративных пользователей при одновременном использовании возможностей передовых технологий для дальнейшего укрепления безопасности,
The enterprise operations initiatives have ensured that the Fund's computing infrastructure keeps pace with the changing requirements of business users while taking advantage of advanced technologies to support improvements in security,

это программное обеспечение покрывает все возможные коммуникационные нужды корпоративных пользователей- от почты,
it covers almost any conceivable communication need of a corporate user- from messaging,

для повышения уровня обеспечения информационной безопасности группы корпоративных пользователей в среде открытых компьютерных сетей,
increase information security level of group of corporate users in open computer networks,

В 2014 году организаторы тестирований проверяли защитные решения для домашних и корпоративных пользователей по таким параметрам, как качество детектирования вредоносного ПО на различных платформах, включая мобильные,
In 2014, the testers assessed security solutions for home and corporate users against parameters such as the quality of malware detection on different platforms(including mobile),

ищут способ перемещать свои сообщения, контакты и другие элементы Перспективы продолжить работу в более деловито( что IncrediMail для корпоративных пользователей, в конце концов?) или по причинам, не связанным с какой-либо аспект IncrediMail это функциональность- например,,
contacts and other items to Outlook to continue working in a more business-like manner(what is IncrediMail for a corporate user, after all?) or for reasons unrelated to any aspect of IncrediMail's functionality- for example,

ищут способ перемещать свои сообщения, контакты и другие элементы Перспективы продолжить работу в более деловито( что IncrediMail для корпоративных пользователей, в конце концов?) или по причинам, не связанным с какой-либо аспект IncrediMail это функциональность- например,,
contacts and other items to Outlook to continue working in a more business-like manner(what is IncrediMail for a corporate user, after all?) or for reasons unrelated to any aspect of IncrediMail's functionality- for example,

Корпоративные пользователи могут использовать для оплаты поездок сотрудников отдельные корпоративные счета.
Corporate users can use separate corporate accounts to pay for an employee's travel.

Тенденцией второго квартала стала рассылка писем с вредоносными вложениями корпоративным пользователям.
The tendency of second quarter was the distribution of messages with malicious attachments among enterprise users.

Благодаря данному решению индивидуальные и корпоративные пользователи могут оптимизировать процессы разработки
Thanks to this solution, individual and corporate users can optimize the development

Ускорение вывода продукции на рынок: корпоративные пользователи получают возможность реагировать на запросы на изменение этикеток без поддержки ИТ- отдела.
Achieve quicker time-to-market: business users are empowered to respond to label change requests without IT assistance.

На 2017 год корпоративные пользователи( в числе которых Yota,« Лукойл»,
As of 2017, corporate users(including Yota, Lukoil,

Все элементы в шаблонах этикеток индексируются, что позволяет корпоративным пользователям быстро находить,
All elements contained in the label template are indexed so business users can quickly find,

Не все корпоративные пользователи довольны этой ситуацией,
Not all enterprise users are pleased with this situation,

Естественно, корпоративные пользователи не могут доверить ресурсы стоимостью в миллионы долларов протоколам, в которых план развития
As a corollary, enterprise users cannot commit millions of dollars worth of resources to protocols where the roadmap

Система управления этикетками компании NiceLabel включает в себя интуитивно- понятный конструктор этикеток, позволяющий корпоративным пользователям создавать и поддерживать этикетки.
NiceLabel's label management system includes an intuitive label designer that empowers business users to create and maintain labels.