КОЭФФИЦИЕНТА ФЕРТИЛЬНОСТИ in English translation

• fertility rate
• fertility rates

Examples of using Коэффициента фертильности in Russian and their translations into English

Причиной роста в 2007 году стало повышение коэффициента фертильности среди еврейского населения- с 2, 75 ребенка на одну женщину в 2006 году до 2, 8 в 2007 году, несмотря на сокращение
The increase in 2007 is attributed to the increase in the fertility rate among the Jewish population- from 2.75 children per women in 2006 to 2.8 in 2007,

Большинство стран с высокими показателями рождаемости, включая те страны, в которых еще не отмечено снижение коэффициента фертильности или в которых намечается снижение этого показателя,
Most high-fertility countries, including those that have not yet experienced a decline of fertility or where the decline is incipient,

1991), снижению коэффициента фертильности, неизбежным задержкам роста
impairment of fertility, irreversible growth retardation

В Беларуси и Украине, где исследования показали, что период непосредственно после аварии на Чернобыльской атомной электростанции характеризовался резким сокращением коэффициента фертильности, важную роль, как представляется, сыграло не снижение коэффициента плодовитости, а иные факторы.
In Belarus and Ukraine where studies have shown that the period immediately following the Chernobyl nuclear accident was characterized by a sharp drop in fertility, it appears that factors other than impairment of fecundity played an important role.

наблюдаемые изменения демографической структуры( значительное снижение коэффициента фертильности), а также расширение охвата женщин школьным обучением.
including economic growth, changes in the demographic structure(significant decline in the fertility rate), and an increase in female school enrolment.

согласуется со снижением коэффициента фертильности и рождаемости.
which is in accordance with the drop of fertility rate and birth rate..

добиться показателя коэффициента фертильности, составляющего 2, 5 ребенка на одну женщину,
achieve a fertility rate of 2.5 children per woman

В 2004 году Сингапур объявил о принятии нового пакета мер для повышения коэффициента фертильности и поддержки выполнения родительских обязанностей, где применяется комплексный
Singapore had announced in 2004 a new package of measures to boost the fertility rate and support parenthood which took a holistic approach to helping both mothers

постепенное снижение коэффициента фертильности, обусловленное частично повышением уровня образования женщин,
gradually declining fertility rates resulting in part from improved education of women,

Содержащееся в пункте 345 указание на то, что легализация абортов считается для Кипра нежелательной, поскольку это может привести к еще большему снижению и без того низкого коэффициента фертильности, свидетельствует о том, что государственной политикой Кипра является повышение фертильности,
The indication in paragraph 345 that the legalization of abortion was not considered desirable in Cyprus since it might further affect the already low fertility rate showed that Cyprus had a government policy of increasing fertility,

эти тенденции были связаны со снижением коэффициента фертильности до 35 промиле( эта тенденция особенно отчетливо проявлялась в возрастной группе от 20 до 29 лет, которая оказывает наибольшее влияние на показатели рождаемости)
that was caused by reduction of the fertility rate to 35%.(the trend was particularly evident in the 20-to-29 age group which has the greatest impact on the number of births),

прежде всего заметным снижением коэффициента фертильности панамских женщин.
a marked decline in the fertility rate of Panamanian women.

Коэффициент фертильности 1, 74 1994 год.
Fertility rate 1.74 1994.

Общий коэффициент фертильности.
Overall fertility rate.

Региональные коэффициенты фертильности снизились с 6, 8 в 1970- 1975 годах до 4, 7 в.
Regional fertility rates have declined from 6.8 in 1970-1975 to 4.7 in 1995-2000.

Суммарный коэффициент фертильности.
Overall fertility rate.

Общие коэффициенты фертильности, 1991- 2004 годы 55.
Total fertility rates 1991-2004.

Общий коэффициент фертильности.
General fertility rate.

Коэффициенты фертильности.
Fertility rates.

Коэффициенты фертильности( число рождений на 1000 женщин)
Fertility rate(births per 1,000 women)