КРЕДИТНО-ФИНАНСОВЫХ in English translation

• financial
• credit

Examples of using Кредитно-финансовых in Russian and their translations into English

Кредитно-финансовые учреждения должны осуществлять текущее наблюдение за динамикой счетов, принадлежащих клиентам с высокой степенью риска.
Financial institutions should conduct on-going monitoring of high-risk customer account activity.

Схемы корпоративного управления кредитно-финансовыми учреждениями и экономикой в целом.
Corporate governance arrangements in financial institutions and the wider economy.

Гана: кредитно-финансовая программа для мелких предприятий.
Ghana: Credit Scheme for Small Enterprises.

Процедуры кредитно-финансового учреждения должны включать в себя.
The financial institution's procedures should include procedures to.

палестинские кредитно-финансовые учреждения; реинвестирование частных вкладов;
Palestinian monetary institutions; reinvesting private deposits;

Специализированные небанковские кредитно-финансовые учреждения.
Non-bank specialist credit institutions.

Кредитно-финансовое учреждение должно разработать индивидуальные меры по надлежащей проверке клиентов для каждого клиента.
Financial institutions will determine the due diligence requirements appropriate to each customer.

Это объяснялось замедлением темпов экономического роста, а также более жесткой кредитно-финансовой политикой.
This was attributable to a slower economic growth rate, along with stricter monetary policies.

Учреждение- респондент обозначает кредитно-финансовое учреждение, являющееся прямым клиентом учреждения- корреспондента.
Respondent institution means the financial institution that is the direct customer of the correspondent institution.

Кроме того, кредитно-финансовое учреждение может провести проверку базовой сделки.
In addition, the financial institution may conduct a check against the underlying transaction.

Кредитно-финансовое учреждение было вовлечено в кредитную структуру.
A financial institution was not involved in the loan structure.

Однако дополнительное обеспечение, передаваемое кредитно-финансовому учреждению, происходит из преступной
However, the collateral presented to the financial institution originates from criminal

Получение доступа к кредитно-финансовым учреждениям через определенных лиц.
Obtaining Access to Financial Institutions Through Gatekeepers.

Для более высоких категорий риска кредитно-финансовые учреждения обязаны производить расширенную проверку.
For higher risk categories, financial institutions should perform enhanced due diligence.

Кредитно-финансовые учреждения обеих типов подлежат
Both types of financial institutions are subject to prudential

Рекомендации компетентных органов помогут кредитно-финансовым учреждениям повысить уровень информированности о рисках.
Feedback from competent authorities can help financial institutions fine-tune their risk awareness.

определение« кредитно-финансовое учреждение».
definition of“financial institution”.

Кредитно-финансовые учреждения.
Financial and Credit Institutions.

Кредитно-финансовые учреждения обязаны.
Credit institutions and financial institutions have an obligation to.

Странам следует рекомендовать кредитно-финансовым учреждениям применять для выявления клиентов и операций с высокой степенью риска подход, основанный на оценке рисков.
Countries should encourage financial institutions to apply a risk-based approach to identify high-risk customers and transactions.